La porte, c'est-à-dire par laquelle ils entraient pour monter à la ou aux chambres du milieu ; tels qu'ils étaient dans l'histoire du milieu. Côté droit — c'est-à-dire au sud — côté, appelé côté droit; car quand un homme regarde vers l'est, le sud est à sa droite. Il y avait une autre porte sur la gauche, ou du côté nord, menant aux chambres de ce côté. Escalier en colimaçon - Sans le mur, menant à la galerie d'où ils pénétraient dans les différentes chambres.

Chambre du milieu - Ou plutôt, dans l'étage du milieu, ou rangée de chambres ; et ainsi dans les mots suivants, hors du milieu de l'histoire : car ces escaliers ne pouvaient pas conduire à chacune des chambres ; ce n'était pas non plus nécessaire, mais seulement dans l'histoire, ce qui était suffisant pour l'usage de toutes les chambres.

Continue après la publicité
Continue après la publicité