Côté milieu. Septante, "étage inférieur". (Calmet) --- " La porte de l'étage inférieur (côté ou côte, grec : plèvres ; chaldéen, l'appendice inférieur) était sous l'aile droite de la maison, et un escalier en colimaçon menait au milieu, et du milieu au troisième étage. (Haydock) --- Ce sens est très clair. L'hébreu laisse entendre que l'escalier était rond comme une vis, et était formé dans le mur, à une extrémité des pièces.

--- Main droite de ceux qui sont entrés dans le temple, ou au nord; bien que le sud soit communément ainsi désigné. Les portes s'ouvraient sur le porche, car le temple ne devait pas devenir une voie de circulation. (Calme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité