Notes explicatives de Wesley
Galates 6:11
Vous voyez quelle est la taille d'une lettre — Saint Paul n'en avait pas encore écrit une plus grande à aucune église. J'ai écrit de ma propre main — Il écrivait généralement par un amanuensis.
Vous voyez quelle est la taille d'une lettre — Saint Paul n'en avait pas encore écrit une plus grande à aucune église. J'ai écrit de ma propre main — Il écrivait généralement par un amanuensis.
CHAPITRE 6 _1. Concernant la restauration d'un frère. ( Galates 6:1 )_ 2. Concernant la récolte et le semis. ( Galates 6:6 ) 3. La conclusion. ( Galates 6:11 ) Des exhortations pratiques concluent
Verset 11. _ Vous voyez la taille d'une lettre _] Il y a une étrange diversité d'opinions concernant la signification de l'apôtre à cet endroit. Certains pensent qu'il se réfère à la _ longueur _ de l...
Galates 6:6. _ laissez-le apprendre dans le mot communiquer à lui qui enseigne dans toutes les bonnes choses. Ne pas être trompé; Dieu n'est pas moqué de ce que ce soit un homme somment, cela récolter...
Galates 6:1. _ Brethren, si un homme soit dépassé dans une faute, vous êtes spirituel, rétablir un tel homme dans l'esprit de douceur; Considérant que tu n'étais aussi tenté. _. Lorsque les chrétiens...
11. _ Vous voyez _. La signification du verbe grec ἴδετε, est si douteuse qu'il peut être pris soit à l'impératif soit à l'indicatif; mais la force du passage est peu ou pas du tout affectée. Pour co...
Vous voyez à quel point une lettre, .... Que ce soit lu comme impératif », observez-vous, observe, prenez notification; ou comme indicatif, "tu vois", tu vois, sinon vous pouvez voir de vos propres ye...
CHAPITRE 28 LE FAUX ET LE VRAI GLOIRE. Galates 6:11 LE rendu de Galates 6:11 dans la version autorisée est clairement erroné (voyez la taille d'une lettre). Wickliff, guidé par la Vulgate latine - d...
EXPOSITION. Galates 6:1. Frères, si (ou bien que) un homme soit dépassé dans une faute (ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτέματι); frères ', si même un homme a été dépassé dans des intru...
6-11 Beaucoup s'excusent du travail de la religion, bien qu'ils puissent faire une démonstration et la professer. Ils peuvent s'imposer aux autres, mais ils se trompent s'ils pensent s'imposer à Dieu,...
GRAND Grec, "avec combien de grandes lettres ... ma propre main." L'apôtre était, semble-t-il d'après de nombreuses considérations, atteint d'ophtalmie, une maladie courante en Orient, au point pres...
YE SEE - Cela pourrait être rendu voir, à l'impératif. Alors Tyndale le rend: «Voici». Mais il est plus communément supposé qu'il devrait être rendu à l'indicatif. Le sens n'est pas matériellement di...
Vous voyez comme une lettre que je vous ai écrite de ma propre main est grande. Ver. 11. _Quelle est la taille d'une lettre_ ] Gr. avec quelles bonnes grandes lettres de texte. Je vous ai écrit de ma...
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. [ Peelikois (G4080) grammasin (G1121)] 'Voyez dans quelle mesure j'ai écrit les grandes lettres.' Le grec est traduit par "combi...
Post-scriptum autographe. Les grandes lettres n'ont pas besoin d'être littéralement signifiées en grec tardif ; mais qu'est-ce que le mot peut signifier d'autre ici ? La taille d'une lettre (AV) n'est...
VOUS VOYEZ COMME UNE LETTRE EST GRANDE, ETC. — L'original a été pris dans des sens différents par les interprètes, anciens et modernes. La Vulgate l'a, _avec quelles lettres ; _Castalio, _avec combien...
EXHORTATIONS PRATIQUES. LA GLOIRE DE L'APÔTRE 1-5. La nature et les exigences de la loi de l'amour. PARAPHRASE. '(1) Si le péché triomphe de l'un d'entre vous, essayez de corriger la faute avec douce...
VOUS VOYEZ LA TAILLE D'UNE LETTRE] RV 'Voyez avec la taille des lettres.' ONT ÉCRIT ] probablement une allusion à la rédaction de la lettre précédente. Saint Paul dictait habituellement sa lettre, n'a...
GLOIRE À LA CROIX SEULE Galates 6:11 Paul dictait habituellement ses lettres, mais cela était écrit de sa propre main. Les caractères étaient grands et clairs, Galates 6:11 , rv Peut-être était-ce dû...
_Vous voyez comme une lettre que_ saint Paul n'avait pas encore écrite de plus grande à aucune église ; _J'ai écrit de ma propre main_ En témoignage de ma grande affection pour vous et de mon souci po...
(9) Vous voyez comme une lettre que je vous ai écrite de ma propre main est grande. (9) La quatrième et dernière partie de l'épître, dans laquelle il revient à sa fin et à son but principaux : c'est-à...
PRÉOCCUPATION POUR CEUX QUI ÉCHOUENT (v.1-5) Les Galates se considéraient peut-être comme spirituels parce qu'ils avaient l'esprit légal. Il existe un bon test pour cela. Qu'en est-il d'une personne...
« Voyez avec de grandes lettres que je vous ai écrites de ma propre main. » Après leur avoir exposé toute la situation par rapport à ce qu'est l'Évangile et l'échec de ceux qui prêchent autrement, il...
LE RÉSUMÉ FINAL - DE QUOI LE CHRÉTIEN DEVRAIT SE GLORIFIER ( GALATES 6:11 ). Après avoir résumé le comportement chrétien, Paul tourne maintenant leur attention vers ce dont ils devraient se glorifier...
Galates 6:1 . _Si un homme,_ un frère, _est_ surpris _en faute,_ par le vin, ou la passion, ou quelque indiscrétion, par surprise, ou par manque de vigilance. Le coupable est un frère qui, surpris, av...
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ Galates 6:11 : Galates 6:11 . VOUS VOYEZ LA TAILLE D'UNE LETTRE QUE J'AI ÉCRITE DE MA PROPRE MAIN. — À ce stade, l'apôtre prend la plume de son manuel et écrit de sa...
VOUS VOYEZ COMME UNE LETTRE QUE JE VOUS AI ÉCRITE DE MA PROPRE MAIN EST GRANDE....
REMARQUES DE CONCLUSION. L'amour de Paul en contraste avec le comportement des faux enseignants :...
Après avoir traité la conduite de la liberté ainsi largement, l'apôtre a maintenant fait une application détaillée des principes énoncés, donnant une illustration importante pertinente à toute la ques...
(11) В¶ Vous voyez quelle grande lettre je vous ai écrite de ma propre main. (12) Autant que désirent faire une belle apparence dans la chair, ils vous contraignent à être circoncis; seulement de peur...
_Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand._ THE PERSONAL ELEMENT IN CHRISTIAN POWER It has been supposed that some disorder of the eyes made it painful for the apostle to...
Quelle lettre j'ai écrite... de ma propre main. Saint Jérôme comprend cela de ce qu'il commence maintenant à écrire, le reste étant écrit par la main d'un autre. D'autres comprennent toute la lettre....
VOIR. Grec. _éidon_ . App-133. COMBIEN GRAND , &c. avec combien de grosses lettres. Cela fait référence à son écriture. ONT ÉCRIT . écrivez. Aoriste épistolaire, comme Phm. Galates 1:19 ; 1 Pierre 5...
1 Corinthiens 16:21; Romains 16:22...