Jérémie 31:9

En pleurant — Certains pensent que c'était mieux traduit, ils sont allés pleurer ; car bien que le verbe soit le futur en hébreu, pourtant ce temps a souvent la signification du pré-parfait, ainsi il répond, Psaume 126:5 . Celui qui sort en pleurant, portant une semence précieuse, reviendra sans doute en se réjouissant.

Il y a des pleurs de joie, ainsi que de tristesse, et donc le texte correspond à cela, Zacharie 12:10 . Je répandrai sur eux l'esprit de grâce et de supplications, et ils regarderont celui qu'ils ont transpercé et se lamenteront. Par les fleuves — Et ils n'auront aucun besoin comme quand ils sont sortis d'Égypte, à travers le désert, où ils ont souvent manqué d'eau.