Notes explicatives de Wesley
Juges 5:30
N'ont-ils pas, &e. — C'est-à-dire qu'il est certain qu'ils ont la proie, seulement ils s'attardent à la distribuer, selon la qualité et le mérite de chacun.
N'ont-ils pas, &e. — C'est-à-dire qu'il est certain qu'ils ont la proie, seulement ils s'attardent à la distribuer, selon la qualité et le mérite de chacun.
CHAPITRE 5 Le chant de Déborah et Barak _1. La louange de Jéhovah ( Juges 5:1 )_ 2. La condition du peuple et sa délivrance ( Juges 5:6 ) 3. La célébration de la victoire et des vainqueurs ( Juges...
Ont-ils pas épaines? .... ou "trouvé" U l'ennemi, Barak et son armée, ou le butin d'eux? Nul doute qu'ils ont: n'ont-ils pas divisé la proie? Ils ont sans doute, ce qui étant grand, et les captifs be...
LA CHANSON DE DEBORAH : UNE VISION DIVINE Juges 5:1 LA chanson de Deborah et Barak est double, la première partie, se terminant par le onzième couplet, un chant d'espoir naissant et d'encouragement p...
EXPOSITION. Juges 5:1. Puis Sang Deborah, etc. L'ODE qui suit était sans doute la composition de Deborah la prophétesse et a été chantée par elle (comme le sexe du verbe hébreu indique), assisté de B...
24-31 Jael a eu une bénédiction spéciale. Ceux dont le sort est jeté dans la tente, dans une sphère basse et étroite, s'ils servent Dieu selon les pouvoirs qu'il leur a donnés, ne perdront pas leur ré...
Rendre la dernière partie du verset «un butin de vêtements teints pour Sisera, un butin de vêtements teints et d'étoffe de couleur de fête, un vêtement teint et deux vêtements de couleur de fête pour...
n'ont-ils pas accéléré ? n'ont-ils [pas] divisé la proie ? à chaque homme une demoiselle [ou] deux ; à Sisera une proie de diverses couleurs, une proie de diverses couleurs de travaux d'aiguille, de d...
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? Dans ces versets, une transition soudaine est...
LA MÈRE DE SISERA. Il y a une ironie presque sans égal dans les dernières lignes du poème, mais ce n'est pas une ironie moqueuse cruelle. Les mots n'étaient ni écrits, ni destinés à être récités ou ch...
LA MÈRE DE SISERA REGARDA DEHORS, ETC. — LE docteur Lowth présente ce passage comme le plus bel exemple de la prosopopée : « Nous avons, en premier lieu, dit-il, l'image la plus frappante de la sollic...
LA CHANSON TRIOMPHALE DE DEBORAH Ce chant célèbre la victoire de Juges 4 mais du point de vue, non pas d'un annaliste postérieur, mais d'un poète contemporain—très probablement (bien que voir Juges 5:...
N'ONT-ILS PAS ACCÉLÉRÉ ?] plutôt : « Ne trouvent-ils pas ? » — la forme du mot dénote une action inachevée, ce qui explique le retard. UNE DEMOISELLE _ou _ DEUX ] plutôt : « Une esclave, deux esclave...
À LA MISÉRICORDE DE MADIAN Juges 5:24 ; Juges 6:1 Quel contraste notre lecture suggère entre ceux qui aiment le Seigneur et vont de force en force dans l'éclat et l'influence immuables de leur vie, e...
_La mère de Sisera regarda par une fenêtre_ S'attendant à le voir revenir ; car elle en conclut qu'il n'allait pas tant combattre que prendre le butin. _N'ont-ils pas partagé le butin ? _C'est-à-dire...
n'ont-ils pas accéléré ? n'ont-ils [pas] divisé la proie; à chaque homme une demoiselle [ou] deux; à Sisera une proie de diverses couleurs, une proie de diverses couleurs de travaux d'aiguille, de div...
LE CHANSON DE DEBORAH ET BARAK (vv.1-31) Pour célébrer la grande victoire de Dieu sur Canaan, Deborah et Barak ont chanté une chanson remarquable. Puisque le nom de Deborah est mentionné en premie...
LA MÈRE DE SISERA, UN CONTRASTE FRAPPANT AVEC JAËL ( JUGES 5:28 ). En regardant en arrière à travers les âges, nous éprouvons à juste titre de la pitié pour cette pauvre femme qui attend son fils. Mai...
Juges 5:4 . _Quand tu es sorti de Séir. _Dieu est venu de Teman, à Séir ; il couvrit les cieux de sa gloire, et la terre fut pleine de sa louange. Zacharie 3:3 . De la même manière, il se leva mainten...
CHAPITRE 5 — _Juges 5:23_ LA FIN MISÉRABLE DES MAUVAIS NOTES CRITIQUES.— JUGES 5:23 . MALÉDICTION YE MEROZ, etc.] (Voir ci-dessus p. 285.) Aucune créature ne peut prétendre prononcer une malédiction...
LA DÉFAITE ET LA MORT DE SISERA...
n'ont-ils pas accéléré ? N'ont-ils pas divisé la proie, étant ainsi retenu si longtemps ? À CHAQUE HOMME UNE DEMOISELLE OU DEUX ; À SISERA UNE PROIE DE DIVERSES COULEURS, DE belles robes colorées ou p...
Ici, nous avons conservé pour nous le grand chant de Déborah, composé et chanté pour célébrer la victoire. Il est plein de feu et de passion et est un indice remarquable du caractère de la femme elle-...
Quel contraste affreux avec la femme d'Heber que la mère de Sisera apparaît ! A peine mieux qu'un vulgaire vulgaire, elle semble se réjouir des prétendues débauches de son fils, et de celles de son ar...
_Pourquoi son char tarde-t-il à venir ?_ pourquoi retarder les roues de ses chars ? LE CHAR RETARDÉ Le langage de cette mère pleine d'espoir, mais à moitié désespérée et inconsolable, a été, je prés...
Cous. Hébreu, "le butin de diverses couleurs, la broderie de diverses couleurs, des deux côtés, pour les cous (des ravisseurs) du butin". (Haydock) --- Ou plus simplement, "pour le cou (général) de l'...
AVOIR... ? Figure de _style Érotèse._ ACCÉLÉRÉ . trouvé; c'est-à-dire les demoiselles pour lesquelles ils se battaient : et ce faisant, ils ont été vaincus. femme. A CHAQUE HOMME . à chaque chef de....
2 Samuel 13:18; Exode 15:9; Genèse 37:3; Job 20:5; Psaume 45:14...