Notes explicatives de Wesley
Luc 5:39
Et aucun homme n'ayant bu du vieux vin — Et d'ailleurs, les hommes ne sont pas habitués à être immédiatement libérés des vieux préjugés.
Et aucun homme n'ayant bu du vieux vin — Et d'ailleurs, les hommes ne sont pas habitués à être immédiatement libérés des vieux préjugés.
CHAPITRE 5 _1. La sécheresse miraculeuse des poissons. ( Luc 5:1 )_ 2. Le lépreux guéri. ( Luc 5:12 ) 3. Le paralytique guéri. ( Luc 5:17 ) 4. L'appel de Matthieu et la fête ...
Verset Luc 5:39. _ L'ancien est meilleur. _] χρηστοτερος - Est plus _ agréable _ au _ goût _ ou _ palais _. _ Hérodote _, le scholiaste sur _ Aristophane, _ et _ Homer _, utilisez le mot dans ce sens....
Luc 5:39 . _ Et personne qui a bu du vieux vin. _ Cette affirmation est donnée par Luc seul, et est sans aucun doute liée au discours précédent. Bien que les commentateurs l'aient torturé de diverses...
Aucun homme n'ayant aussi aucun vin animé ivre, .... «Vin», mais pas dans le texte, est à juste titre fourni par nos traducteurs, comme cela se trouve par les versions SYRIAC et PERSIC: Direchway dési...
EXPOSITION. Lorsque St. Luke a compilé son évangile, de nombreuses circonstances liées aux premières relations des dirigeants du christianisme avec leur fondateur étaient si bien connues et ont été si...
27-39 C'était une merveille de la grâce du Christ, qu'il appelle un publicain à être son disciple et disciple. C'était une merveille de sa grâce, que l'appel ait été rendu si efficace. Ce fut une merv...
Voir ce passage illustré dans les notes à Matthieu 9:14. Luc 5:39 AVOIR BU DU VIEUX VIN ... - Le vin augmente sa force et sa saveur, sa douceur et son moelleux, avec l'âge, et le vieux est donc préf...
Et il leur dit aussi une parabole ; Personne ne met un morceau d'un vêtement neuf sur un vieux; sinon, alors le nouveau fait un loyer, et la pièce qui a été _retirée_ du nouveau n'est pas d'accord ave...
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. AUCUN HOMME AYANT AUSSI BU DU VIEUX VIN N'EN DÉSIRE AUSSITÔT DU NOUVEAU; CAR IL DIT: LE VIEUX EST MEILLE...
LA QUESTION DU JEÛNE ( Marc 2:18 *, Matthieu 9:14 *). L'intérêt de Luc pour la prière est à nouveau ( _cf. _ Luc 5:16 ) vu dans Luc 5:33 , avec lequel...
NUL HOMME NON PLUS, AYANT BU DU VIEUX vin, c'est-à-dire : "Comme des gens qui ont été habitués à boire du vin adouci par l'âge, ne buvez pas volontairement du vin nouveau, qui est pour la plupart âpre...
(Particulier à Luc.) Le Christ veut dire qu'Il ne peut pas s'attendre à ce que les disciples de Jean et des Pharisiens, qui ont goûté le vieux vin de la Loi et l'ont trouvé bon, reçoivent immédiatemen...
APPEL DE LÉVI ET LA CONTROVERSE SUR LE JEÛNE ( Matthieu 9:9 ; Marc 2:13 ). Voir sur le mont....
TIRAGE MIRACULEUX DE POISSONS. L'HOMME PARALYSÉ 1-11. Premier trait miraculeux de poissons (particulier à Lk). De nombreux critiques identifient cet incident avec celui enregistré dans Matthieu 4:18 e...
FESTIN ET JEÛNE Luc 5:27 Matthieu dans son Evangile ne dit rien de cette grande fête ; l'Esprit de Dieu vit qu'il ne fallait pas l'oublier. « Quand t'avons-nous vu avoir faim et t'avons-nous nourri ?...
Le contenu de ces versets se trouve Matthieu 9:14 , où ils sont expliqués en général. _Les disciples de Jean jeûnent et font des prières_ Des _prières_ longues et solennelles , mais tu _manges et bois...
_L'EXCELLENCE DE LA LITURGIE_ « Aucun homme ayant bu du vieux vin ne désire du nouveau ; car il dit : L'ancien est meilleur. Luc 5:39 L'excellence de la liturgie de l'Église d'Angleterre ! Ceci est...
PIERRE, JAMES ET JEAN APPELÉS COMME DISCIPLES (v.1-11) Il est bon de lire au verset 1 qu'au bord du lac de Génésareth (ou de la mer de Galilée) le peuple pressait le Seigneur Jésus, non pour voir des...
« Et aucun homme ayant bu du vieux vin ne désire du nouveau, car il dit : « Le vieux est bon. » Mais il y aura toujours ceux qui s'accrochent au vieux vin et le préfèrent au nouveau, disant que l'anc...
Luc 5:3 . _Il s'assit et instruisit les gens hors du navire. _Ici, il a utilisé ces belles paraboles, dans Matthieu 13 .; mais l'évangile de Matthieu étant existant, saint Luc ne répète pas les parabo...
_NOTES CRITIQUES_ Luc 5:33 .-St. Luc omet ici le fait remarquable, noté par saint Matthieu et saint Marc, que les disciples de Jean-Baptiste se sont joints aux disciples des pharisiens pour poser cet...
Paroles proverbiales :...
AUCUN HOMME NON PLUS, AYANT BU DU VIEUX VIN, N'EN DÉSIRE TOUT DE SUITE DU NOUVEAU ; CAR IL DIT : L'ANCIEN EST MEILLEUR. Voici trois paroles paraboliques ou proverbiales par lesquelles le Seigneur a l'...
Quatre des disciples de Jésus, déjà appelés à la relation de disciple, sont ici appelés plus précisément au service. Prenant le commandement de leur vaisseau, auquel ils étaient probablement retournés...
RÉFLEXIONS Lecteur! pensez à quels privilèges possédaient les hommes de cette génération qui avait le Christ lui-même pour prédicateur ! Lui, qui était lui-même l'ensemble de l'alliance, pour en être...
(27) Et après ces choses, il sortit, et vit un publicain, nommé Lévi, assis à la réception de la coutume ; et il lui dit : Suis-moi. (28) Et il laissa tout, se leva et le suivit. (29) Et Lévi lui fit...
MIEUX . bien. Donc tous les textes....
Hébreux 11:1; Hébreux 11:2; Hébreux 11:39; Jérémie 6:16; Marc 7:7;...