Nombres 11:32

S'est levé - Ou plutôt s'est levé, mot qui est souvent utilisé pour commencer à faire des affaires. Toute cette nuit-là — Certains à un moment, et certains à l'autre, et certains, par cupidité ou méfiance, aux deux moments. Dix homers — C'est-à-dire dix charges d'âne : ce qui, si cela semble incroyable, vous devez considérer que les ramasseurs ici n'étaient pas tout le peuple, ce qui ne pouvait pas être sans de grands inconvénients, mais quelques-uns au nom de tous, tandis que les autres étaient exercé sur d'autres choses nécessaires.

Le sens n'est donc pas que chaque Israélite avait tant pour sa part, mais que chaque collectionneur en ramassait tant pour la famille, ou d'autres par qui il était chargé. Que le peuple ne se rassemblât pas uniquement pour son usage présent, mais pour un bon moment à venir, et étant avide et méfiant de la bonté de Dieu, il n'est pas étrange qu'il rassemblât beaucoup plus qu'il n'en avait besoin. Que le mot, rendu homers, puisse signifier des tas, comme il le fait, Exode 8:14 ; Juges 15:16 ; Habacuc 3:15 , et dix, est souvent mis pour plusieurs, et ainsi le sens est, que chacun a rassemblé plusieurs tas.

Si encore le nombre semble incroyable, il doit être connu plus loin, que les païens et d'autres auteurs affirment, dans ces pays de l'est et du sud, les cailles sont innombrables, de sorte que dans une partie de l'Italie, dans la boussole de cinq milles, il y a eu environ un cent mille d'entre eux chaque jour pendant un mois ensemble. Et Athénée raconte qu'en Egypte, un pays prodigieusement peuplé, ils étaient si nombreux, que tous ces grands nombres de personnes ne pouvaient pas les consommer, mais étaient forcés de les saler et de les garder pour un usage futur. Ils les répandirent — Afin qu'ils pussent les sécher, les saler et les conserver pour un usage futur, d'après ce qu'ils avaient vu en Egypte.