Notes explicatives de Wesley
Osée 12:7
Un marchand — Éphraïm est si loin d'être comme Jacob, qu'on peut le considérer comme un Cananéen, un marchand subtil.
Un marchand — Éphraïm est si loin d'être comme Jacob, qu'on peut le considérer comme un Cananéen, un marchand subtil.
CHAPITRE S 11:12-12:14 L'ACTE D'ACCUSATION _1. L'acte d'accusation d'Ephraïm ( Osée 11:12 ; Osée 12:1 )_ 2. Souvenir du passé ( Osée 12:3 ) 3. Ce qu'Israël était devenu ...
Verset Osée 12:7. Il est _ un marchand _] Ou un _ Cananéen _; se référant aux _ Phéniciens _, célèbres pour leur trafic. Ephraim est aussi corrompu que ces trafiquants païens. Il a conservé, comme bea...
Mais tandis que le Prophète exhortait les Israélites à se repentir, il ajoute que telle était leur perversité, que cela se faisait sans aucun fruit. _ Canaan! _ dit-il; J'ai lu cela par lui-même; car...
[Il est] un commerçant, ... voici un changement de personne de "tu" à "il", de Juda à Ephraïm, qui est dit être un "marchand"; Et si c'était tout, il n'ya rien de rêver de réflexion; Mais il était un...
L'ARGUMENT FINAL Osée 12:1 - Osée 14:1 L'appel passionné par lequel se terminait le dernier chapitre n'était nullement une assurance de salut : « Comment te livrer, Ephraïm ? comment te laisser parti...
EXPOSITION. Dans Osée 12:1 Dieu poursuit sa plainte contre Ephraïm, les chargeant spécialement à la poursuite de cours vains et fuiles à leur grand détriment. Au lieu de se réparer à la source de sécu...
7-14 Éphraïm devint marchand: le mot signifie aussi un Cananéen. Ils pratiquaient le commerce selon les principes cananéens, avec convoitise et avec fraude et tromperie. Ils devinrent ainsi riches et...
IL EST UN MARCHAND - Ou, avec indignation, "un marchand entre les mains de la tromperie!" Comment pourraient-ils aimer «la miséricorde et la justice», dont le métier était la «tromperie», qui pesait...
Osée 12:7 [C'est] un marchand, les balances de la tromperie [sont] dans sa main: il aime opprimer. Ver. 7. _Il est marchand_ ] Héb. Il est Canaan c'est-à-dire un simple homme naturel, Ézéchiel 16:3 ,...
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress. IL EST UN MARCHAND - une pièce de théâtre sur le double sens de l'hébreu, "Canaan", c'est-à-dire un cananéen et un "m...
OSÉE 11:12 À OSÉE 12:14 (=Hébreux 12:1 ). L'INFIDÉLITÉ D'EPHRAÏM TRACÉE DEPUIS LE DÉBUT. C'est l'un des passages les plus difficiles d'Osée. Dans le texte, Juda est également mentionné ; mais cela peu...
C'EST UN MARCHAND, ETC. — _Canaan tient entre ses mains les soldes de la tromperie ; _Ephraïm est ainsi appelé, car il imite la pratique des marchands frauduleux....
UNE RÉPRIMANDE DE MALHONNÊTETÉ COMMERCIALE Le texte hébreu divise le chapitre plus correctement à ce v. Le prophète revient au sujet de l'infidélité à la fois d'Israël et de Juda. Ils ont cherché de...
TOURNEZ-VOUS VERS DIEU, PAS VERS UN GAIN ÉGOÏSTE Osée 11:12 ; Osée 12:1 Bien que Juda régnait toujours avec Dieu, Osée 11:12 , pourtant il y avait en lui une faute grave, et, comme Éphraïm, qui avait...
_C'est un marchand_ , &c. L'évêque Horsley rend ce verset ainsi : _Canaan le trafiquant ! La tricherie balance dans sa main ! Il a jeté son dévolu sur le dépassement de soi ! _Sur quoi l'évêque observ...
[Il est] (g) un marchand, les soldes de la tromperie [sont] dans sa main: il aime opprimer. (g) Quant à Éphraïm, il ressemble plus aux méchants Cananéens qu'à Abraham ou Jacob pieux....
YHWH LANCE UN APPEL SUPPLÉMENTAIRE À ÉPHRAÏM ET À JUDA SUR LA BASE DE CE QUE LEUR ANCÊTRE JACOB A FAIT ( OSÉE 12:1 ). Ayant d'abord souligné la folie totale et la tromperie inacceptable d'Éphraïm, et...
UN APPEL EST FAIT A L'EXEMPLE DE JACOB QUI SERVIT SIMPLEMENT A REVELER L'ETAT PARLOUS D'ISRAEL ET GARANTIT LE JUGEMENT A VENIR DE DESTRUCTION ET D'EXIL MAIS C'EST AVEC LA PROMESSE D'UNE RESTAURATION F...
« Un trafiquant (un Cananéen), les soldes de la tromperie sont entre ses mains, il adore opprimer. » Mais Osée ne se faisait aucune illusion sur ce qu'était réellement Israël à cette époque, et il ajo...
Osée 12:4 . _Il le trouva à Béthel. _Le Christ, l'ange, l'ange mystique, ou l'Ange le Verbe, comme l'appelle saint Clémen d'Alexandrie : ainsi font en effet tous les pères orthodoxes. L'église ne conn...
NOTES CRITIQUES.] Osée 12:7 . Marchand] Marg. un Cananéen, un païen, contrairement à Israël, à qui les Cananéens étaient un reproche ( Ézéchiel 16:3 ). OPPRESS ] Lit. tromper. Les hommes dont le méti...
ENCORE UN GROS REPROCHE...
C'est un marchand, plutôt, « Canaan », le nom appliqué ici au royaume du nord, puisque, comme un marchand malhonnête, il a cherché la grandeur par la tromperie et l'oppression, LES SOLDES DE LA TROMPE...
Dans le deuxième mouvement, Jéhovah a mis le péché actuel à la lumière de son amour présent. Le péché d'Éphraïm et le péché de Juda, si la lecture marginale est adoptée, sont tous deux déclarés. Le pé...
Le prophète suit ici la résolution juste et convenable qui doit avoir lieu dans tous les cœurs des enfants de Jacob, qu'ils soient Éphraïm ou Juda, en poursuivant les pas de leur père. Et il continue...
_C'est un marchand, les balances de la tromperie sont entre ses mains : il aime opprimer, etc._ FORTUNE I. Fortunes mal utilisées. 1. Ici, il n'y a pas de reconnaissance de la coopération humaine. A...
_Chanaan. Les Ph\'9cniciens étaient ainsi appelés, et tous les marchands. Ici le titre est donné avec reproche (Calme) à toute la postérité de Jacob. (Haydock) --- Aucun plus ignominieux ne pouvait êt...
IL EST. MARCHANDE. Fournir l' _ellipse_ (App-6): [Il, Ephraim, est]. marchande. C'est la première de deux provocations. Voir la structure ci-dessus ; et Comparez Osée 12:14 . LES SOLDES DE LA TROMPERI...
1 Samuel 12:3; 1 Timothée 6:10; 1 Timothée 6:9; Amos 2:7; Amos 3:9;...