33. Ne vous y trompez pas. Les mauvaises communications corrompent les bonnes manières Comme il n’y a rien de plus facile que de se glisser dans la spéculation profane, sous prétexte d’enquêter, répond à ce danger, en les avertissant que les mauvaises communications ont plus d'effet que nous pourrions le supposer, en polluant nos esprits et en corrompant nos mœurs. (92) Pour le montrer, il utilise une citation du poète Menander, (93) car nous sommes libres d'emprunter de chaque côté tout ce qui est venu de Dieu. Et comme toute vérité vient de Dieu, il ne fait aucun doute que le Seigneur a mis dans la bouche des méchants eux-mêmes, tout ce qui contient une doctrine vraie et salutaire. Je préfère cependant que, pour le traitement de ce sujet, le recours soit à l’Oration de Basile aux jeunes. Alors, sachant que ce proverbe était d'usage courant chez les Grecs, Paul choisit plutôt de s'en servir, afin qu'il puisse pénétrer plus facilement leur esprit, que d'exprimer la même chose avec ses propres mots. Car ils recevraient plus facilement ce à quoi ils étaient habitués - comme nous en avons expérience de proverbes avec lesquels nous sommes familiers.

Or c'est un sentiment particulièrement digne d'attention, pour Satan, quand il ne peut pas nous attaquer directement, (94) nous trompe sous ce prétexte, qu'il n'y a rien de mal à soulever une quelconque sorte de discussion en vue d'enquêter sur la vérité. Ici, donc, Paul, en opposition à cela, nous avertit que nous devons nous garder des mauvaises communications, comme nous le ferions contre le poison le plus mortel, parce que, s'insinuant secrètement dans nos esprits, ils corrompent aussitôt toute notre vie. Remarquons donc que rien n'est plus pestilentiel que la doctrine corrompue et les disputes profanes, qui nous éloignent, même au moindre degré, d'une foi juste et simple; (95) car ce n'est pas sans raison que Paul nous exhorte à ne pas être trompés. (96)

Continue après la publicité
Continue après la publicité