L'exception du roi suit maintenant: - Je sais, dit-il, que vous gagneriez du temps, puisque vous êtes conscient que la question a disparu de moi, ou le mot a été prononcé, si nous adoptons l'ancien sens. Le roi les accuse ici d'une ruse plus honteuse, puisque les mages n'ont rien à offrir et désirent donc s'échapper dès qu'ils savent que le roi a perdu tout souvenir de son rêve. C'est comme s'il avait dit - Vous m'avez promis d'être les interprètes sûrs de mon rêve, mais c'est faux; car si je pouvais raconter le rêve, il serait facile de prouver votre arrogance, puisque vous ne pouvez pas expliquer cette énigme; mais comme je le sais, j'ai oublié mon rêve, c'est pourquoi vous me demandez de le raconter; mais ce n'est que pour gagner du temps, dit-il; vous parvenez ainsi à cacher votre ignorance et à conserver votre crédit pour la connaissance. Mais si mon rêve restait encore dans ma mémoire, je devrais bientôt détecter votre ignorance, car nous ne pouvons pas vous vanter. Nous voyons donc comment le roi charge ici les mages d'un nouveau crime, parce qu'ils étaient des imposteurs qui trompaient le peuple avec de fausses vanteries; et c'est pourquoi il les montre dignes de mort, à moins qu'ils ne racontent son rêve. L'argument est en effet tout à fait vicieux; mais il n'est pas surprenant que les tyrans apparaissent sous les vraies couleurs de leur cruauté. En attendant, nous devons nous souvenir de ce que j'ai dit. - les Mages méritaient ce reproche, car ils étaient gonflés de vanité et faisaient de fausses promesses, en conjecturant l'avenir à partir de rêves, d'augures, etc. Mais dans le cas du roi, rien n’était plus injuste. que d'inventer un tel crime contre les mages, car s'ils en trompaient les autres, c'était parce qu'ils se trompaient eux-mêmes. Ils étaient aveuglés et fascinés par la persuasion insensée de leur propre sagesse, et n'avaient aucune intention de tromper le roi; car ils pensaient que quelque chose pourrait se produire immédiatement qui libérerait son esprit de toute inquiétude. Mais le roi poursuivait toujours l'impulsion la plus aveugle de sa rage. En attendant, nous devons remarquer l'origine de ce sentiment, - il était divinement tourmenté, et ne pouvait se reposer un seul instant jusqu'à ce qu'il obtienne une explication de son rêve. Il ajoute ensuite: Si vous n'expliquez pas mon rêve, cette phrase seule reste pour vous, dit-il; c'est-à-dire qu'il est déjà décrété sur vous tous, je ne vous demanderai pas particulièrement lequel de vous est en faute et qui veut me tromper; mais je couperai totalement toute la tribu des mages, et personne n'échappera au châtiment, à moins que vous ne m'expliquiez à la fois le rêve et son interprétation.

Continue après la publicité
Continue après la publicité