Commentaire Biblique de Jean Calvin
Daniel 6:13
Maintenant, quand les calomniateurs de Daniel voient que le roi Darius n’avait aucun désir de défendre sa cause, ils ouvrent plus librement ce qu’ils avaient précédemment concédé; car, comme nous l'avons dit, s'ils avaient ouvertement accusé Daniel, leur accusation aurait pu être immédiatement et complètement réfutée; mais après que ce sentiment eut été exprimé au roi, leur déclaration est définitive, puisque par les lois des Mèdes et des Perses, un décret du roi doit agir de lui-même; par conséquent, une fois que cela est accompli, ils viennent alors à la personne. Daniel, disent qu'ils, l'un des captifs de Juda, n'a pas obéi à ta volonté, ô roi, ni au décret que tu avez signé. En disant: "Daniel, l'un des captifs juifs", ils entendaient sans doute amplifier son crime et le rendre odieux. Car si un Chaldéen avait osé mépriser l’édit du roi, sa témérité n’aurait pas été excusée. Mais maintenant, quand Daniel, qui était récemment un esclave et un captif chaldéen, ose mépriser le commandement du roi, qui régnait sur la Chaldée par le droit de la conquête, cela semblait encore moins tolérable. L'effet est le même que s'ils avaient dit: «Il était dernièrement captif parmi tes esclaves; tu es le seigneur suprême, et ses maîtres auxquels il était soumis sont sous ton joug, parce que tu es leur vainqueur; il n'est qu'un captif et un étranger, un simple esclave, et pourtant il se rebelle contre toi! Nous voyons alors comment ils voulaient empoisonner l’esprit du roi contre lui par cette allusion, Il est un des captifs! Les mots sont très inoffensifs en eux-mêmes, mais ils s'efforcent de piquer leur monarque de toutes les manières, et d'attiser sa colère contre Daniel. Il ne dirige pas son esprit vers toi, ô roi; c'est-à-dire qu'il ne réfléchit pas à qui vous êtes, et donc il méprise votre majesté et l'édit que vous avez signé est un autre élargissement: Daniel, donc, ne dirigea son esprit ni vers toi ni vers ton édit; et veux-tu supporter cela? Ensuite, ils récitent l'acte lui-même - il prie trois fois par jour Cela aurait été le récit simple, Daniel n'a pas obéi à ton ordre en priant le sien Dieu; mais, comme je l'ai dit, ils exagèrent son crime en l'accusant d'orgueil, de mépris et d'insolence. On voit donc par quels artifices Daniel était opprimé par ces hommes malveillants. Il suit maintenant: