8. Lo, je ramène l'ombre des degrés. Le signe qui est ici donné à Ezéchias est le retour de l'ombre sur le cadran solaire, avec le soleil, dix degrés par lesquels il était déjà monté, (78) c'est-à-dire avait avancé au-dessus de l'horizon. Et ce signe a une ressemblance avec l'événement lui-même, comme le font généralement tous les autres signes; car c'est comme s'il avait dit: «Comme il est en mon pouvoir de changer les heures du jour et de faire reculer le soleil, il est en mon pouvoir d'allonger ta vie. Quant à l'ombre ne remontant pas autant de degrés qu'il y avait d'années ajoutées à sa vie, c'était impossible, car il n'y avait pas plus de douze degrés sur le cadran solaire; car la journée était divisée par eux en douze heures, plus ou moins longues, selon le changement de saison. Nous n'avons donc pas besoin de nous inquiéter du nombre; il suffit qu'il y ait une correspondance et une ressemblance manifestes.

Sur le cadran solaire d'Ahaz. (79) Ici, les Juifs font des fables selon leur coutume, et inventent une histoire, que le jour où Ahaz est mort en moins de dix heures, et que ce que Dieu lui avait justement infligé comme punition pour ses péchés a été annulé au profit d'Ezéchias; car le raccourcissement d'un jour était l'allongement d'un autre. Mais il n'y a pas d'histoire de cela, et il est entièrement dépourvu non seulement de preuves mais de probabilités; il n'y a rien non plus ici sur la mort d'Achaz, ou sur le changement qui a eu lieu quand il est mort, mais sur le cadran solaire qu'il avait fait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité