Ésaïe 44:11

11. Voilà, tous ses compagnons auront honte. Non seulement il attaque les ouvriers et les fabricants d'idoles, mais il attaque également généralement tous leurs adorateurs, parce qu'ils sont si ennuyeux et stupides, que dès que le tronc d'un arbre a reçu de nouveaux forme, ils la considèrent comme contenant la puissance de Dieu. Il veut dire que non seulement les auteurs d'idoles seront punis pour leur effronterie, mais aussi tous ceux qui se sont mêlés aux mêmes superstitions; car il est juste que ceux qui partagent la même culpabilité soient soumis au même châtiment. Par contre, ils ne peuvent pas non plus plaider aucune excuse; car ils voient que leurs idoles, qui sont issues de la main des hommes, sont muettes et vaines, tant il n'est pas possible qu'elles soient des dieux.

Bien qu'ils s'assemblent tous. Quelle que soit la conspiration conclue par des hommes méchants, cependant, lorsqu'ils viendront au tribunal de Dieu, ils doivent avoir honte. Ce n'est pas non plus sans raison que le Prophète les menace tremblant et honte, parce que des hommes méchants sont généralement hautains et insolents, et regardent tous les autres hommes avec mépris. Ils se vantent de leur grand nombre, comme les papistes de nos jours méprisent notre petit nombre et se gonflent d'insolence, et avec une présomption étonnante attaquent Dieu et sa doctrine. Dans ce passage, donc, Esaïe fait appel à la conscience des hommes méchants; car, bien qu'ils soient animés par l'obstination et la rébellion les plus invétérées, ils sont parfois contraints de trembler lorsqu'ils se demandent: «Que faisons-nous?» et enquêter sur la raison de leurs actions; car ils n'ont rien de ferme ou de solide sur lequel ils puissent se reposer en toute sécurité. Ils sont audacieux tant qu'ils sont pressés par leur rage, mais lorsqu'ils reviennent à eux-mêmes et prennent quelques loisirs pour réfléchir, ils sont effrayés et consternés; afin que nous n'ayons pas besoin de nous alarmer de leur rage, de leur fierté et de leur grand nombre, car ils passeront rapidement. Ne soyons donc pas émus par les conspirations et les démonstrations, l'orgueil, la rage et les stratagèmes des papistes, puisque nous savons que toutes ces choses tendent à leur honte et à leur destruction; car plus ils se gonflent et s'exaltent avec hauteur contre Dieu, plus leur chute sera lourde et plus profonde sera leur disgrâce.