18. Et ce sera ce jour-là. Les Juifs pensaient que les Assyriens étaient liés par leur ligue avec eux; mais le Prophète ridiculise cette folie et déclare qu’ils seront prêts à l’ordre de Dieu pour les conduire dans toutes les directions qu’il jugera appropriées. Pourtant, au lieu du commandement, il emploie la métaphore sifflement , en allusion au climat des royaumes dont il parle; car l'Egypte regorge de mouches, parce que le pays est chaud et marécageux; et quand l'air est à la fois chaud et humide, il faut produire une grande abondance de mouches. L'Assyrie, au contraire, regorgeait d'abeilles; et quand il dit qu'il les apportera par un sifflement , il fait allusion aux habitudes naturelles des abeilles et des mouches, mais il veut dire qu'il ne trouvera aucune difficulté à les envoyer. Comme s'il avait dit: «Il n'y aura pas besoin d'un grand effort; car dès que je donnerai le signe, ils courront aussitôt. De cette manière, il montre quelle efficacité appartient à son opération secrète ou à son dessein, que par un sifflement il oblige les nations les plus puissantes à céder à l'obéissance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité