Jean 4:9

9. Comment vas-tu, qui es juif? C'est un reproche, par lequel elle lui rétorque le mépris généralement entretenu par sa nation. Les Samaritains sont connus pour avoir été l'écume d'un peuple rassemblé parmi les étrangers. Ayant corrompu le culte de Dieu et introduit de nombreuses cérémonies fallacieuses et méchantes, les Juifs les considéraient à juste titre avec détestation. Pourtant, on ne peut pas douter que les Juifs, pour la plupart, aient présenté leur zèle pour la loi comme un manteau pour leur haine charnelle; car beaucoup étaient plus animés par l'ambition et l'envie, et par le mécontentement de voir le pays qui leur avait été attribué occupé par les Samaritains, que par le chagrin et l'inquiétude parce que le culte de Dieu avait été corrompu. Il n'y avait qu'un motif de séparation, à condition que leurs sentiments aient été purs et bien réglés. Pour cette raison, le Christ, lorsqu'il envoie pour la première fois les apôtres annoncer l'Évangile, leur interdit de se tourner vers les Samaritains, (Matthieu 10:5.)

Mais cette femme fait ce qui est naturel pour presque tous; car, désireux d'être tenus en estime, nous prenons très mal à être méprisés. Cette maladie de la nature humaine est si générale que chacun souhaite que ses vices plaisent aux autres. Si un homme nous désapprouve, ou de tout ce que nous faisons ou disons, (73) nous sommes immédiatement offensés sans aucune raison valable. Que n'importe quel homme s'examine lui-même, et il trouvera cette graine d'orgueil dans son esprit, jusqu'à ce qu'elle ait été éradiquée par l'Esprit de Dieu. Cette femme, donc, sachant que les superstitions de sa nation étaient condamnées par les Juifs, leur offre maintenant une insulte en la personne du Christ.

Car les Juifs n'ont aucun rapport avec les Samaritains. Je considère que ces mots ont été prononcés par la femme. D'autres supposent que l'évangéliste les a ajoutés pour des raisons d'explication, et, en effet, le sens que vous préférez importe peu. Mais je pense qu'il est plus naturel de croire que la femme se moque du Christ de cette manière: «Quoi? Est-il permis pour vous de me demander à boire, alors que vous nous considérez comme si profanes? Si quelqu'un préfère l'autre interprétation, je ne conteste pas ce point. En outre, il est possible que les Juifs aient porté leur horreur des Samaritains au-delà des limites appropriées; car, comme nous l'avons dit, ils appliquaient à un but inapproprié une fausse prétention de zèle, de même il était naturel pour eux d'aller à l'excès, comme cela arrive presque toujours avec ceux qui cèdent la place à de mauvaises passions.