Il exprime maintenant ce qu'étaient ces choses cachées, Quant aux maisons, dit-il, (il en est ainsi littéralement) ainsi dit Jéhovah, le Dieu d'Israël, quant aux maisons de cette ville, et comme aux maisons des rois de Juda La proposition; על, sur, signifie souvent par rapport à, concernant. Il nomme les maisons des rois, car les rois de Juda n'étaient pas satisfaits, comme on le sait, d'un palais, mais avaient de nombreuses maisons sans la ville . En ce qui concerne les maisons, dit-il, qui ont été jetées Ceci est expliqué de diverses manières; les maisons, disent certains, avaient été démolies pour les engins de guerre, c'est-à-dire que ces engins pouvaient être fabriqués à partir de matériaux et pour l'épée. Le sentiment, cependant, semblerait plus évident si nous adoptions ce point de vue, que les maisons avaient été renversées par les engins de guerre, et aussi par l'épée, c'est-à-dire par la violence des ennemis. Le mot, סללת sallut, comme il a déjà été dit, est rendu par certaines fortifications; mais quand on parle de l'assaut des villes, il s'agit sans doute de machines guerrières, telles que les moteurs pour lancer des fléchettes, ou les béliers: mais on ne sait sous quelle forme ils ont été fabriqués par les Juifs et les Chaldéens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité