Jérémie 51:64

La conclusion suit, Jusqu'ici les paroles de Jérémie Nous avons dit que les prophètes, après avoir parlé dans le Temple, ou au peuple, ont ensuite recueilli de brefs résumés, et que ceux-ci contenaient les principales choses: à partir de là, les livres prophétiques ont été constitués. Car Jérémie n'a pas écrit le volume tel que nous l'avons aujourd'hui, sauf les chapitres; et il paraît évident qu'il n'a pas été écrit dans l'ordre dans lequel il a parlé. L'ordre du temps n'est donc pas partout observé; mais les scribes prirent soin à cet égard de rassembler les résumés apposés sur les portes du Temple; et ainsi ils ont ajouté cette conclusion, Jusqu'ici les paroles de Jérémie Mais cela, à mon avis, ne doit pas se limiter aux prophéties concernant la chute de Babylone; car je ne doute pas mais que le scribe qui avait recueilli toutes ses prophéties, ajouta ces paroles, qu'il avait jusqu'ici transcrit les paroles de Jérémie.

Nous concluons donc que le dernier chapitre n'est pas inclus dans le livre prophétique de Jérémie, mais qu'il ne contient l'histoire que dans la mesure nécessaire pour comprendre ce qui est enseigné ici: car il semble évident que de nombreuses parties de la prophétie ne pourraient être comprises sans la connaissance de cette histoire. Quant au livre des Lamentations, nous savons qu'il s'agissait d'un ouvrage distinct des prophéties de Jérémie: il n'est donc pas étonnant qu'il ait été ajouté, Jusqu'ici les paroles de Jérémie