15. Balaam le fils de Beor a dit. Dans la mesure où il se préparait à traiter des questions les plus importantes, ce n'est pas sans raison qu'il renouvelle sa préface, afin d'obtenir plus d'autorité pour sa prophétie: et bien que ce ne soit pas sans ambition qu'il proclamé ces magnifiques titres, nous ne pouvons pas encore douter que Dieu ratifierait par eux ce qu'il avait décidé de délivrer par la bouche du prophète. Il fallait que cet homme sans valeur, dont la doctrine aurait autrement été méprisable, soit marqué par des indications divines; et c'est ainsi qu'il prit un caractère qu'il ne possédait pas, et s'attribua ce qui n'appartient qu'aux vrais prophètes. J'ai déjà expliqué comment on parle de l'œil ouvert et de l'œil fermé dans le même sens, mais pour des raisons différentes: car il appelle l'œil «caché», comme percevant les choses secrètes des ténèbres, incompréhensibles au sens humain; mais il se prétend «les yeux ouverts», en ce qu'il voit, par une vision prophétique, ce qu'il va dire, comme s'il voulait nier qu'il allait parler de choses obscures et à peine intelligibles pour lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité