Philippiens 3:16

16 Néanmoins, pour autant que nous ayons atteint Même les manuscrits grecs eux-mêmes diffèrent quant à la division des clauses, car dans certaines d'entre elles, il y a deux phrases complètes. Si quelqu'un, cependant, préfère diviser le verset, le sens sera tel qu'Erasme l'a rendu. (194) Pour ma part, je préfère plutôt une lecture différente, impliquant que Paul exhorte les Philipplans à l'imiter, qu'ils puissent enfin atteindre le même but, pour que pense la même chose, et marchent selon la même règle Pour où une affection sincère existe, tel qu'il a régné en Paul, le chemin est facile vers une sainte et pieuse concorde, Comme, par conséquent, ils n'avaient pas encore appris ce qu'était la vraie perfection, pour y parvenir, il veut qu'ils soient les imitateurs de lui; c'est-à-dire chercher Dieu avec une conscience pure, (2 Timothée 1:3,) ne rien arroger à eux-mêmes et de soumettre calmement leurs compréhensions au Christ. Car dans l'imitation de Paul, toutes ces excellences sont incluses: zèle pur, crainte du Seigneur, modestie, renoncement à soi-même, docilité, amour et désir de concorde. Il leur propose, cependant, d'être à la fois les imitateurs de lui; c'est-à-dire, tous avec un seul consentement et avec un seul esprit.

Observez que le but de la perfection auquel il invite les Philippiens, par son exemple, est qu’ils pensent la même chose, et marcher selon la même règle Il a cependant attribué la première place à la doctrine dans laquelle ils doivent s'harmoniser et à la règle à laquelle ils doivent se conformer.