Psaume 10:17

17. Ô Jéhovah, tu as entendu le désir des nécessiteux. Par ces mots, le prophète confirme ce que je viens de dire, que lorsque les hypocrites prévalent dans l'Église, ou dépassent le nombre des fidèles, nous devons, sans cesse, implorer Dieu de les déraciner; car un état de choses aussi confus et honteux devrait certainement être un sujet de chagrin profond pour tous les vrais serviteurs de Dieu. Par ces paroles aussi, le Saint-Esprit nous assure que ce que le Dieu ancien accordait aux pères en réponse à leurs prières, nous l'obtiendrons aujourd'hui, pourvu que nous ayons cette inquiétante sollicitude concernant la délivrance de l'Église que nous devons distraire. La clause qui suit, Tu dirigeras leurs cœurs, est interprétée de diverses manières par les exposants. Certains pensent que cela signifie la même chose, comme s'il avait été dit: Tu donneras le succès à leurs désirs. Selon d'autres, le sens est: Tu encadreras et sanctifieras leur cœur par ta grâce, afin qu'ils ne demandent rien dans la prière mais ce qui est juste et selon la volonté divine, comme Paul nous enseigne que le Saint-Esprit

«Suscite en nous des gémissements qui ne peuvent être prononcés» (Romains 8:26)

Ces deux expositions sont peut-être trop forcées. David, dans cette clause, magnifie la grâce de Dieu en soutenant et en réconfortant ses serviteurs au milieu de leurs troubles et de leurs détresses, afin qu'ils ne sombrent pas dans le découragement, - en leur fournissant courage et patience, - en leur inspirant une bonne espérance , - et en les excitant aussi à la prière. C'est l'import du verbe כין, Kin, qui signifie non seulement diriger, mais aussi à établir. C'est une bénédiction singulière que Dieu nous confère, quand, au milieu de la tentation, il soutient nos cœurs et ne les laisse pas s'éloigner de lui ou se détourner vers un autre quartier pour le soutien et la délivrance. Le sens de la clause qui suit immédiatement, Tu feras entendre ton oreille, , c'est que ce n'est pas en vain que Dieu dirige le cœur de son peuple, et les conduit, dans l'obéissance à son commandement, à se tourner vers lui et à l'invoquer avec espérance et patience - ce n'est pas en vain, parce que ses oreilles ne sont jamais fermées à leurs gémissements. Ainsi, l'harmonie mutuelle entre deux exercices religieux est ici louée. Dieu ne laisse pas la foi de ses serviteurs s'évanouir ou échouer, et il ne les laisse pas non plus renoncer à prier; mais il les garde près de lui par la foi et la prière, jusqu'à ce qu'il apparaisse réellement que leur espérance n'a été ni vaine ni inefficace. La sentence pourrait, non incorrectement, être rendue ainsi: Tu établiras leur cœur, jusqu'à ce que ton oreille les entende.