6. Leurs juges ont été renversés sur des endroits pierreux (240) Presque tous les interprètes sont d'accord pour dire que le temps du verbe doit être changé du prétérit au futur, puis le résoudre en optatif - let les jeter vers le bas . Il me semble que le sens de David serait rendu très clair en lisant: Lorsque leurs juges auront été chassés du rocher ou sur des endroits pierreux, ils entendront mes paroles . David, en percevant la rage que les gens ordinaires exprimaient à son égard, comme emportée par l'influence de l'erreur et de la fausse déclaration, jette le blâme sur leurs dirigeants. Quand leur pouvoir devrait être enlevé, il est convaincu que le simple, qui avait été induit en erreur, serait amené à un bon esprit. Coulée depuis les rochers ou sur des endroits pierreux, est une expression métaphorique en référence à la position haute et digne dans laquelle ils ont été placés. Bien que non sans blâme en suivant de mauvais conseillers afin de persécuter injustement un homme bon et pieux, il avait cependant des raisons de nourrir plus d'espoir de leur repentir, qu'ils reviendraient à la considération lorsque Dieu se vengerait de ceux qui étaient à leur tête. Nous voyons combien les gens ordinaires sont prêts à juger par impulsion plutôt que par délibération, et à être précipités dans les procédures les plus condamnables par des préjugés aveugles, tandis qu'après avoir été avertis, ils reviennent sur leurs pas avec une égale précipitation. De sorte que, accorder la cruauté doit toujours être un péché, et la simplicité pas une excuse, l'exemple de David nous enseigne à prier pour que de bons conseils puissent être envoyés à ceux qui sont dans l'erreur, en vue de leur permettre d'entendre la vérité et le droit avec la patience.

les flancs du rocher ont été écartés,
ou lâcher prise en sécurité ; Et ils ont entendu mes paroles qu'ils étaient agréables.

Cela correspond exactement aux occurrences auxquelles il est fait référence. En correspondance avec la première ligne, il est dit dans 1 Samuel 24:2, que Saül et ses hommes choisis allèrent chercher David sur les rochers des chèvres sauvages; et les termes dans lesquels David a discuté avec Saül étaient si doux, consciencieux et émouvants, quant au temps de fondre dans la tendresse et la contrition le cœur de Saül, et d'impressionner l'esprit de tous ceux qui les entendaient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité