6. Par sa force fixant rapidement les montagnes Par souci d'illustration, il instaure le puissance de Dieu vue dans le tissu général du monde. En ces temps, cela sonnait comme une vérité nouvelle et étrange de dire que les Gentils devraient être appelés à la même espérance avec les Juifs. Pour prouver que ce n'était pas aussi incroyable qu'ils étaient susceptibles de le concevoir, le psalmiste s'adresse très correctement à la puissance divine apparente dans toutes les parties du monde. Il évoque les montagnes plutôt que les plaines, car les immenses masses de terre et les hauts rochers qu'elles présentent véhiculent une idée plus impressionnante de la divinité. Les interprètes ne sont pas d'accord sur la signification exacte du verset qui suit. Certains pensent que la marque de similitude doit être fournie avant le premier mot de la phrase, et que l'on veut dire que Dieu calme les tumultes des hommes qui se déchaînent dans leurs insolentes tentatives, comme il apaise les agitations de la mer. D'autres comprennent que la première partie du verset est une déclaration métaphorique de ce qui est clairement indiqué dans la fin. Je prendrais les mots simplement tels qu'ils sont, et considérerais que dans le premier membre du verset, David s'adresse à l'illustration du pouvoir divin que nous avons dans la mer, et dans le second à ce que nous avons dans ses opérations parmi Hommes. Sa force se manifeste dans l'apaisement des vagues et des houles tumultueuses de l'océan. Il est également mis en avant dans des tumultes apaisantes qui peuvent avoir été soulevées par le peuple.

Continue après la publicité
Continue après la publicité