Psaume 74:5

5. Celui qui levait la hache sur les arbres épais était renommé. Le prophète aggrave encore plus la cruauté barbare et brutale des ennemis de ses compatriotes, de la circonstance, qu'ils ont sauvagement démoli un édifice qui avait été construit à si grands frais, qui était embelli avec beauté et magnificence, et fini avec un si grand travail et un art. Il y a une certaine obscurité dans les mots; mais le sens dans lequel ils sont presque universellement compris est que, lorsque le temple était sur le point d'être construit, ceux qui coupaient et préparaient le bois nécessaire étaient d'une grande réputation et renommée. Certains prennent le verbe מביא, mebi, dans un sens actif, et expliquent les mots comme signifiant que les personnes dont il est question étaient illustres et bien connu, comme s'ils avaient offert des sacrifices à Dieu. L'épaisseur des arbres est opposée aux poutres polies, pour montrer plus clairement avec quel art exquis le bois brut et brut a été transformé en une forme de la plus grande beauté et magnificence. Ou le prophète veut dire, ce que je suis enclin à penser est l'interprétation la plus correcte, que dans les forêts épaisses, où il y avait une grande abondance de bois, un grand soin a été pris dans la sélection des arbres, afin qu'aucun ne puisse être coupé mais tel comme étaient de la meilleure qualité. Ne peut-on peut-être pas comprendre en ce sens que, dans ces épaisses forêts, les arbres sur lesquels la hache devait être appliquée étaient bien connus et marqués, comme étant déjà de grande hauteur et exposés à la vue des spectateurs? Quoi qu'il en soit, le prophète, il n'y a aucun doute, dans ce verset loue l'excellence du matériau qui a été choisi avec tant de soin, et était si exquis, qu'il a attiré le regard et excité l'admiration de tous ceux qui l'ont vu. ; comme dans le verset suivant, par sculpté ou oeuvre gravée signifie la beauté de le bâtiment, qui était fini avec un art inégalé, Mais maintenant il est déclaré, que les Chaldéens, avec une insouciance totale, ont fait des ravages avec leurs haches sur ce splendide édifice, comme si leur but avait été de fouler aux pieds la gloire de Dieu en détruisant une structure si magnifique. (223)