Psaume 94:11

11. Jéhovah connaît les pensées des hommes, etc. . Il insiste à nouveau sur la folie des hommes en cherchant à s'envelopper dans les ténèbres et à se cacher de la vue de Dieu. Pour les empêcher de se flatter de vains prétextes, il leur rappelle que les brumes de l'illusion seront aussitôt dispersées lorsqu'ils viendront se tenir en présence de Dieu. Rien ne peut leur servir, tant que Dieu du ciel imprime la vanité sur leurs conseils les plus profonds. Le dessein du psalmiste en les citant devant le juge de tous, est de les amener à rechercher et à éprouver complètement leur propre cœur; car la grande cause de leur sécurité personnelle était de ne pas réaliser Dieu, d'enterrer toute distinction entre le bien et le mal et, dans la mesure du possible, de s'endurcir contre tout sentiment. Ils pourraient essayer d'apaiser leur esprit par des moyens comme ceux-ci, mais il leur dit que Dieu a ridiculisé toutes ces insignifiants. La vérité peut être simple et bien connue; mais le psalmiste déclare un fait que beaucoup négligent, et dont nous ferions bien de nous souvenir, que les méchants, lorsqu'ils tentent de se cacher sous des refuges subtils, ne peuvent tromper Dieu et nécessairement se tromper eux-mêmes. Certains lisent - Ils (c'est-à-dire les hommes eux-mêmes) sont de la vanité; mais c'est un rendu forcé, et la forme d'expression est celle qui peut être traduite en grec et en hébreu, Dieu sait que les pensées des hommes sont vaines .