1 Corinthiens 11:22

Quoi! - Tout ce verset est conçu pour transmettre le langage de la réprimande sévère pour avoir si grossièrement perverti le dessein du Dîner du Seigneur.

N'avez-vous pas de maisons ... - Ne savez-vous pas que l'Église de Dieu n'est pas conçue pour être un lieu de fête et de réjouissances; ni même un endroit où prendre vos repas ordinaires? Est-il possible que vous veniez dans les lieux de culte public et que vous en fassiez des scènes de fête et d'émeute? Même en supposant qu'il n'y avait pas eu de désordre; pas de festivités; pas d'intempérance; pourtant, à tous égards, il était grossièrement irrégulier et désordonné de faire du lieu de culte public un lieu de divertissement festif.

Ou méprisez l'Église de Dieu - L'expression «église de Dieu» Grotius comprend le lieu. Mais le mot église (ἐκκλησία ekklēsia) n'est pas censé être utilisé dans ce sens dans le Nouveau Testament; et il n'est pas nécessaire de le supposer ici. Le sens est que leur conduite était telle qu’ils avaient méprisé toute l’Église de Dieu, en tous lieux, avec toutes leurs vues sur le caractère sacré et la pureté du repas du Seigneur.

Et honte à ceux qui n'ont pas - Marge, "Sont pauvres." Il faut comprendre ici quelque chose pour en faire le sens. Cela signifiait probablement quelque chose comme «biens, biens, commodités, logement». Ce lien rendrait plus naturel la compréhension des «maisons où manger et boire»; et le sens serait alors: «Exposez-vous ainsi à la honte publique ceux qui n'ont pas de logement à la maison; qui sont démunis et pauvres? Vous réfléchissez ainsi publiquement à leur pauvreté et à leur besoin, tandis que vous apportez vos propres provisions et vos tarifs somptueux, et tandis que ceux qui sont ainsi incapables de subvenir à leurs besoins sont ainsi considérés comme pauvres et nécessiteux. C'est déjà assez dur, l'idée est d'être pauvre et de ne plus avoir de foyer. Mais cela aggrave considérablement le problème d'être «traité publiquement» de cette manière; s'exposer publiquement au mépris qu'une telle situation implique. Leur traitement des pauvres de cette manière serait un public les exposant à la honte; et l'apôtre considérait cela comme particulièrement déshonorant, et spécialement dans une église chrétienne, où tous étaient déclarés sur un pied d'égalité.

Que dois-je vous dire? ... - Comment exprimer suffisamment ma surprise et ma désapprobation à ce cours? Cela ne peut pas être possible. Il n'est pas possible de cacher la surprise et l'étonnement que cette coutume existe et soit tolérée dans une église chrétienne.