De même vous ... - Pour appliquer le cas. Si vous utilisez une langue étrangère, comment saura-t-on ce qui est dit, ou à quoi cela servira-t-il, si ce n'est rendu intelligible par interprétation?

Prononcez par la langue - Sauf si vous parlez.

Mots faciles à comprendre - Mots significatifs (marge), mots auxquels vos auditeurs sont habitués.

Car vous parlerez en l'air - Vous ne parlerez pas pour être compris; et ce sera exactement la même chose que si personne n'était présent, et que vous parliez en l'air. Nous avons un proverbe qui ressemble à ceci: «Vous pouvez aussi bien parler aux vents»: c'est-à-dire que vous parlez là où cela ne serait pas compris, ou là où les mots n'auraient aucun effet. Il peut observer ici que la pratique des papistes s'accorde avec ce que l'apôtre condamne ici, où le culte est conduit dans une langue non comprise par le peuple; et qu'il y a une grande partie de ce même genre de discours maintenant, où des termes inintelligibles sont utilisés, ou des mots sont employés qui sont au-dessus de la compréhension des gens; ou où sont discutées des doctrines inintelligibles et qui sont considérées par elles sans intérêt. Toute prédication doit être claire, simple, claire et adaptée à la capacité des auditeurs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité