1 Corinthiens 15:34

Réveillez-vous à la droiture - Voir la note sur Romains 13:11. Le mot traduit ici par «éveillé» signifie, proprement, se réveiller d'un sommeil profond ou d'une torpeur; et est généralement appliqué à ceux qui se réveillent, ou deviennent sobres après l'ivresse. L'expression «vers la justice» (δικαίως dikaiōs) peut signifier soit «éveiller les voies de la justice; à une vie sainte; à une doctrine solide », etc. ou cela peut signifier «comme c'est juste et juste ce que vous devriez faire». Probablement cette dernière est l'idée correcte, et alors le sens sera: «Réveillez-vous de la stupidité à ce sujet; éveillé de votre sécurité consciente; soyez alarmé, comme il est juste et convenable de le faire, car vous êtes entouré de dangers et de ceux qui vous conduiraient à l'erreur et au vice; se réveiller des opinions aussi folles et illusoires que ces personnes ont, et exercer une vigilance constante comme le deviennent ceux qui sont les amis de Dieu et les espoirs d'une résurrection bénie.

Et ne pèche pas - Ne vous trompez pas; ne vous écartez pas de la vérité et de la sainteté; n'embrassez pas une doctrine qui n'est pas seulement erronée, mais dont la tendance est de conduire au péché. Il est sous-entendu ici que s'ils souffraient eux-mêmes pour embrasser une doctrine qui était un déni de la résurrection, cela aurait pour effet qu'ils tomberaient dans le péché ou qu'un déni de cette doctrine conduisait à une vie d'indulgence et de transgression. Cette vérité est partout vue et contre cet effet Paul a cherché à les garder. Il ne considérait pas le refus de la doctrine de la résurrection comme une spéculation inoffensive, mais comme conduisant aux conséquences les plus dangereuses quant à leur mode de vie ou à leur conduite.

Pour certains, pas - Certains parmi vous. Vous êtes entouré d'étrangers à Dieu; vous avez parmi vous ceux qui voudraient vous conduire dans l'erreur et le péché.

Je dis ceci à votre honte - À votre honte en tant qu'église; parce que vous avez eu d'abondantes occasions de connaître la vérité, et parce que c'est un sujet de profonde disgrâce qu'il y en a dans votre sein qui nie la doctrine de la résurrection des morts et qui soit étranger à la grâce de Dieu.