1 Samuel 12:11

Bedan - Aucun nom de ce genre n'apparaît parmi les juges qui ont délivré Israël. Certaines versions et commentateurs lisent «Barak», la forme des lettres des deux mots étant en hébreu quelque peu similaire.

Et Samuel - Il n'y a rien d'incorrect ou de déplacé chez Samuel qui mentionne sa propre fonction de juge. Il avait fourni un exemple remarquable de la délivrance de Dieu 1 Samuel 7:12; et, comme c'était la dernière et l'une des plus grandes délivrances, il était naturel qu'il le fasse. Le passage de Hébreux 11:32 est tout aussi favorable à la mention de Samuel ici qu'à celle de «Samson», que certains proposent de lire à la place de «Samuel».