La maison avec laquelle j'ai la guerre - Necho considérait Babylone comme le successeur et le représentant de l'Assyrie - l'ennemi héréditaire de l'Egypte - et il veut dire qu'il ne fait que perpétuer une ancienne hostilité avec laquelle Josiah n'a rien à voir. Sans doute les armées assyrienne et égyptienne avaient souvent traversé la Syrie par la route côtière, sans s'approcher de Jérusalem, ni même toucher le sol de Judée.

Dieu m'a ordonné de me hâter: ne pas te mêler de Dieu - Ce sont des paroles remarquables dans la bouche d'un païen; mais des inscriptions anciennes montrent que les rois égyptiens, dans un certain sens, reconnaissaient un seul dieu suprême et considéraient leurs actions comme inspirées par lui. (par exemple, le dieu Tum (comparez) le nom de sa ville, Pithom, Exode 1:11 note) était adoré comme ankh, "le vivant" (comparez "Yahweh")) . Par conséquent, Necho s'est simplement exprimé comme les rois égyptiens avaient l'habitude de le faire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité