Actes 12:10

La première et la deuxième paroisse - Le mot qui est ici rendu «ward» φυλακήν phulakēn désigne proprement «l'acte de garde»; mais il est le plus souvent utilisé pour désigner «une prison ou un lieu de détention». Dans cet endroit, il semble désigner le garde lui-même - les soldats stationnés à intervalles à l'entrée de la prison. Celles-ci furent passées silencieusement, probablement un sommeil profond leur ayant été envoyé pour faciliter la fuite de Pierre.

La porte de fer - La porte extérieure, sécurisée avec du fer, comme les portes des prisons le sont maintenant.

Cela mène à la ville - Ou plutôt à εἰς c'est la ville. La situation précise de la prison est inconnue. Il est supposé par certains (comparez Lightfoot à cet endroit) que la prison se trouvait entre deux murs de la ville, et que l'entrée de la prison était immédiatement à partir du mur intérieur, de sorte que la porte ouvrait directement dans la ville.

De son propre chef - Lui-même. Il s'est ouvert spontanément, sans l'application d'aucune force ou clé, montrant ainsi de manière concluante que Pierre a été délivré par une interposition miraculeuse.

Et est passé par une rue - Jusqu'à ce que Peter soit entièrement à l'abri de tout danger de poursuite, puis l'ange l'a quitté. Dieu avait effectué son sauvetage complet et le laissait maintenant à ses propres efforts comme d'habitude.