Actes 17:1

Amphipolis - C'était la capitale de la province orientale de la Macédoine. C'était à l'origine une colonie des Athéniens, mais sous les Romains, elle fut devenue la capitale de cette partie de la Macédoine. Il était près de Thrace, et était situé non loin de l'embouchure de la rivière Strymon, qui coulait autour de la ville, et ainsi occasionné son nom, autour de la ville. Les distances indiquées dans les itinéraires en ce qui concerne ces lieux sont les suivantes: Philippes à Amphipolis, 33 milles; Amphipolis à Apollonia, 30 miles; Apollonia à Thessalonique, 37 miles. «Ces distances sont évidemment telles qu'elles auraient pu être parcourues chacune en une journée; et comme rien n'est dit d'un retard sur la route, mais tout pour impliquer que le voyage a été rapide, nous concluons (à moins, en effet, leurs récentes souffrances ont rendu impossible le voyage rapide) que Paul et Silas se sont reposés une nuit à chacun des endroits intermédiaires , et ainsi notre avis de leur voyage est divisé en trois parties. La position d'Amphipolis est l'une des plus importantes de Grèce. Il se dresse dans un col qui traverse les montagnes bordant le golfe Strymonique, et il commande la seule communication facile de la côte de ce golfe dans les grandes plaines macédoniennes, qui s'étendent, sur 60 miles, de Meleniko à Philippes. L’ancien nom du lieu était «Nine Ways», du grand nombre de routes thraces et macédoniennes qui se rencontraient à cet endroit. Les Athéniens ont vu l'importance de la position et y ont établi une colonie, qu'ils ont appelée Amphipolis, parce que la rivière l'entourait.

Et Apollonia - Cette ville était située entre Amphipolis et Thessalonique, et était autrefois très célèbre pour son commerce.

Ils sont venus à Thessalonique - C'était un port maritime de la deuxième partie de la Macédoine. Il est situé à la tête de la baie Thermaicus. Elle a été nommée capitale de la deuxième division de la Macédoine par Aemilius Paulus, lorsqu'il a divisé le pays en quatre districts. Il s'appelait autrefois Therma, mais reçut ensuite le nom de Thessalonique, soit de Cassandre, en l'honneur de sa femme Thessalonique, la fille de Philippe, soit en l'honneur d'une victoire que Philippe obtint sur les armées de Thessalie. Elle était habitée par des Grecs, des Romains et des Juifs. Il s'appelle désormais Salonique et, de par sa situation, doit toujours être un lieu d'importance commerciale. Il est situé sur le coude intérieur du golfe Thermaïque, à mi-chemin entre l'Adriatique et l'Hellespont, au bord de la mer d'une vaste plaine, arrosée par plusieurs rivières, et a été évidemment conçu pour un emporium commercial. Elle compte actuellement 60 000 ou 70 000 habitants, dont environ la moitié sont juifs. On dit qu'ils ont 36 synagogues, «aucune d'entre elles n'est remarquable pour sa propreté ou l'élégance de son style». Dans ce lieu, une église a été recueillie, à laquelle Paul a ensuite adressé les deux épîtres aux Thessaloniciens.

Où était une synagogue - Grec: où était la synagogue (ἡ συναγωγὴ hē sunagōgē) des Juifs. Il a été remarqué par Grotius et Kuinoel que l'article utilisé ici est catégorique et indique qu'il n'y avait probablement pas de synagogue à Amphipolis et Apollonia. C'était la raison pour laquelle ils traversaient ces endroits sans tarder.