Mais - (Et moi, à mon tour et en conséquence de ces péchés) enverrai un feu sur Teman «Teman», disent Eusebius et Jérôme, «était un pays des princes d'Edom, qui avait son nom de Teman fils d'Eliphaz, fils d'Esaü Genèse 36:11, Genèse 36:15. Mais même à ce jour, il y a un village, appelé Teman, à environ 5 miles (Eusèbe dit 15) de Petra, où il y a aussi une garnison romaine, d'où était Eliphaz, roi des Thémanites. C'est pourtant probablement le quartier dont il s'agit, dont Bozra était alors la capitale. Pour Amos, en parlant de villes, utilise un mot pour exprimer cela, comme «les palais de Benhadad, le mur de Gaza, de Tyrus, de Rabba»; ici, il utilise simplement le nom de Teman, comme il fait ceux de Moab et de Juda. Amos ne mentionne pas Petra, ou Selah, car Amatsia l'avait prise, et l'appelait Joktheel, «que Dieu a soumis», ce qui le nommait pendant un certain temps retenu 2 Rois 14:7.

Bozrah - (Littéralement, qui coupe l'approche) est mentionné, dès Genesis Genèse 36:33, comme le siège de l'un des rois électifs qui, autrefois avant Moïse, régnait sur Edom. Elle reposait alors sans doute dans l'Idumée elle-même, et est bien distincte de la Bozrah de Hauran ou Auranitis, dont Jérôme la distingue également. : "Il y a un autre Bosor aussi, une ville d'Esaü, dans les montagnes d'Idumée, dont Isaïe parle." Il y a encore un petit village du même nom (Busaira «la petite Bozrah») qui «paraît», dit-on, «avoir été dans les temps anciens une ville considérable, si l'on en juge d'après les ruines qui entourent le village. " Il compte aujourd'hui «une cinquantaine de maisons, et se dresse sur une élévation, au sommet de laquelle un petit château a été construit». Le nom, cependant, «petit Bozrah», indique l'existence d'un «grand Bozrah», avec lequel son nom est contrasté, et il est peu probable qu'il ait été le lieu lui-même. Le nom était probablement commun, «le lieu fort» de son quartier. Le Bozrah d'Edom est soit ce petit village, soit il est entièrement effacé.

Continue après la publicité
Continue après la publicité