Et je me suis retourné pour voir la voix qui parlait avec moi - Il s'est naturellement retourné pour voir qui lui parlait dans cet endroit solitaire et désolé, où il se croyait seul. Voir la «voix» ici signifie voir la «personne» qui a parlé.

Et étant retourné, j'ai vu sept chandeliers dorés - C'étaient les «premières» choses qui ont rencontré son œil. Cela a dû être dans la «vision», bien sûr, et le sens est qu'il «semblait» y avoir sept de ces lampes ou candélabres. Le mot rendu par «chandeliers» (λυχνία luchnia) signifie proprement un lampadaire, un chandelier - quelque chose pour supporter une lumière. Il s'appliquerait à tout ce qui était utilisé à cette fin; et rien n'est laissé entendre, dans l'usage du mot, en ce qui concerne la forme ou les dimensions des porteurs de lumière. Les lampes étaient plus couramment utilisées à cette époque que les bougies, et il faut plutôt supposer qu'elles étaient conçues pour être des porte-lampes, ou des supports de lampe, que des chandeliers. Ils étaient au nombre de sept; pas une ramification en sept, mais sept se tenant à l'écart, et si loin l'un de l'autre que celui qui apparut à Jean pouvait se tenir parmi eux. Les porte-lampes soutenaient évidemment chacun une lumière, et ceux-ci donnaient un éclat particulier à la scène. Il n'est pas improbable que, comme elles ont été conçues pour représenter les sept églises d'Asie, elles ont été disposées dans un ordre ressemblant à ces églises. La scène n'est pas posée dans le temple, comme beaucoup le supposent, car il n'y a rien qui ressemble aux arrangements dans le temple, sauf le simple fait des lumières. La scène est encore à Patmos, et il n'y a aucune preuve que Jean ne se considérait pas comme là, ou qu'il avait cru un instant qu'il avait été transféré au temple de Jérusalem. Il ne peut y avoir aucun doute quant à la conception de cette représentation, car il est expressément déclaré Apocalypse 1:2 que les sept porte-lampes étaient destinés à représenter les sept églises. La lumière est souvent utilisée dans les Écritures comme emblème de la vraie religion; Les chrétiens sont représentés comme «la lumière du monde» (Matthieu 5:14; compare Philippiens 2:15; Jean 8:12), et une église chrétienne peut être représentée comme une lumière debout au milieu des ténèbres environnantes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité