Je n'ai pas mangé de pain agréable - Marge, «pain des désirs». Donc l'hébreu. Le sens est qu'il s'est abstenu de manger de la nourriture ordinaire et n'a pris que ce qui était grossier et désagréable.

Ni viande ni vin ne sont venus dans ma bouche - Autrement dit, il vivait de pain ou de légumes. Il ne faut pas en déduire que Daniel utilisait ordinairement du vin, car il semblerait d'après Daniel 1: ​​que ce n'était pas sa coutume. Ce qui ressortirait de ce passage serait qu'il pratiquait à cette occasion l'abstinence la plus rigide.

Je ne me suis pas non plus oint moi-même - L'utilisation des onguents était courante en Orient (voir les notes à Matthieu 6:17), et Daniel dit ici qu'il s'est abstenu pendant ces trois semaines de ce qu'il observait habituellement comme favorisant son confort personnel. Il s'est livré à un cours de vie qui serait l'expression d'un profond chagrin. La nature y invite lorsque l'esprit est submergé de chagrin. Non seulement nous devenons indifférents à notre nourriture, mais cela demande un effort pour ne pas être indifférent à notre robe et à notre apparence personnelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité