Donc le roi du nord - Antiochus le Grand.

Doit venir - Revenir dans ces provinces. Cela s'est produit après qu'il eut vaincu l'armée des Egyptiens à Paneas. Il prit alors Sidon et Patara, et se rendit maître de tout le pays. - Prideaux, iii. 198. Cela s'est produit 198 avant JC. Scopas, un général de Ptolémée, avait été envoyé par lui en Coelo-Syrie et en Palestine, en vue de soumettre à nouveau ces pays à la domination égyptienne. Il a été rencontré par Antiochus à Paneas, près des sources du Jourdain, et vaincu, et a fui avec dix mille hommes à Sidon, où il s'est fortifié, mais d'où il a été expulsé par Antiochus.

Et lancez une monture - Une fortification. Autrement dit, il se retranchera si bien qu'il ne pourra pas être délogé. Il ne semble pas y avoir de référence à une fortification particulière, mais au fait général qu'il se retrancherait ou se fortifierait tellement qu'il assurerait ses conquêtes.

Et prenez les villes les plus clôturées - Margin, «ville des munitions» hébreu, «ville des fortifications». Le singulier est utilisé ici dans un sens collectif; ou peut-être y a-t-il une allusion particulière à Sidon, où Scopas s'est retranché, le rendant aussi fort que possible.

Et les bras du sud ne résisteront pas - Ne pourront pas lui résister ni le déloger. La puissance des forces égyptiennes ne sera pas suffisante pour l'éloigner de ses retranchements. L'hébreu est «ne résistera pas»; c'est-à-dire, ne doit pas se tenir contre lui, ni maintenir leur position dans ses avances. Le mot «armes» (זרעות z e ro‛ôth) est utilisé ici dans le sens de «héros, guerriers, commandants», comme dans Ézéchiel 30:22, Ézéchiel 30:24.

Ni son peuple élu - Margin, «le peuple de ses choix». Ceux qu'il avait choisis ou choisis pour poursuivre la guerre - se référant peut-être au fait qu'il jugerait nécessaire d'employer des hommes choisis ou d'envoyer les meilleurs de ses forces pour résister à Antiochus. Un tel événement est en tout point probable. Pour illustrer cela, il suffit de dire que les Égyptiens ont envoyé trois de leurs plus distingués. guidé les généraux, avec une armée choisie, pour livrer Sidon - Eropus, Menocles et Damoxenus. - Lengerke, in loc.

Il n'y aura pas non plus de force à résister - Aucune force que les Egyptiens ne peuvent employer. En d'autres termes, Antiochus porterait tout devant lui. Ceci est en stricte conformité avec l'histoire. Quand Scopas a été vaincu par Antiochus à Paneas, près des sources du Jourdain, il s'est enfui et s'est retranché à Sidon. Là, il fut suivi et assiégé par Antiochus. Le roi d'Egypte envoya les trois généraux nommés ci-dessus, avec une armée de choix, pour tenter de délivrer Scopas, mais ils furent incapables. Scopas fut obligé de se rendre, en raison de la famine, et les forces choisies retournèrent en Egypte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité