Et le résidu du nombre - Autrement dit, ceux qui seront laissés dans l'invasion. Ou peut-être peut-on lire: «Il y aura une renonciation au nombre des archers; le peuple puissant de Kedar sera diminué. »

Des archers - Hébreu, «De l’arc», c’est-à-dire de ceux qui utilisent des arcs en guerre. L'arc était l'instrument commun à la chasse et à la guerre chez les anciens.

Doit être diminué - Hébreu, «Doit être réduit;» ils doivent être réduits à un très petit nombre. Nous ne pouvons en effet déterminer l'événement historique précis auquel cela se réfère, mais l'ensemble du lien et des circonstances semblent rendre probable qu'il se réfère à l'invasion par l'Assyrien lorsqu'il s'est heurté à Juda ou lorsqu'il était en route pour l'Égypte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité