Ésaïe 21:17

Verset Ésaïe 21:17. Les archers, les hommes puissants des enfants de Kedar - "Les puissants archers du fils de Kedar "] Sagittariorum fortium, Vulg .; transposer les deux mots, et lire גבורי קשה gibborey kesheth ; ce qui semble être juste. Les hommes forts de l'arc, les meilleurs archers.

Car le Seigneur - l'a dit - "Car JÉHOVAH l'a dit."] La prophétique Carmina de Marcius, annonçant la bataille de Cannes, lib. xxv. 12, concluez avec le même genre de forme solennelle: Nam mihi ita Jupiter fatus est ; «Ainsi m'a parlé Jupiter. Observez que le mot נאם naam, prononcer, déclarer , est le mot solennel approprié à la délivrance des prophéties: "Voici, je suis contre les prophètes, dit (נאם naam, pronounceth ) JEHOVAH, qui utilisent leur langue, וינאמו נאם vaiyinamu neum, et solennellement prononcez , Il l'a prononcé;" Jérémie 23:31. Ce que Dieu dit s'accomplira assurément; il ne peut pas être trompé.