Ésaïe 49:18

Lève les yeux autour de toi - Autrement dit, vois les multitudes qui seront converties à toi; voyez ta ville ruinée renaître dans sa beauté d'antan; voyez les Gentils venir et se livrer à l'adoration du vrai Dieu; vois les rois et les princes approcher et te rendre hommage.

Tous ces éléments se rassemblent - C'est-à-dire, d'un pays lointain, du nord, de l'ouest et du sud, Ésaïe 49:12.

Comme je vis, dit le Seigneur - La forme habituelle du serment lorsque Yahweh jure C'est une assurance solennelle que l'événement se produira aussi certainement qu'il a une existence (voir la note à Ésaïe 45:23; compare Jérémie 22:24; Ézéchiel 5:11; Ézéchiel 14:16, Ézéchiel 14:18, Ézéchiel 14:2; Ézéchiel 16:48).

Tu t'en revêtiras sûrement - Sion est représentée ici, comme souvent ailleurs, comme une femme (voir la note en Ésaïe 1:8); et l'avènement des convertis de l'étranger est représenté sous la figure des ornements de mariée. L'avènement des convertis karo les Gentils devrait être pour elle ce que les bijoux sont pour une épouse.

Et liez-les à vous comme une épouse - La phrase ici est manifestement incomplète. Cela signifie, comme une mariée se lie sur ses ornements. La Septante a fourni ceci, et le rend, 'En tant que mariée ses ornements' (ὡς κόσμον νύμφη hōs kosmon numphē ). Le sentiment est que l'adhésion de la grande humeur des convertis sous le Messie à la véritable église de Dieu, serait le véritable ornement de Sion et augmenterait considérablement sa beauté et sa beauté.