Ésaïe 56:11

Oui, ce sont des chiens avides - Marge, 'Forte d'appétit.' Littéralement, 'Forte de l'âme' (עזי־נפשׁ ‛ azēy - nephesh. Jérôme le rend, Canes impudentissimi. Donc la Septante, Κύνες ἀναιδεῖς τῇ ψυχῇ Kunes anaideis tē psuchē - 'Chiens impudents d'âme.' Ils étaient avides et insatiables en ce que l'âme ou le L'idée ici est que les prophètes auxquels il est fait référence ici étaient sensuels et disposés à se gaver, ne vivant que pour l'indulgence charnelle, insensibles aux droits d'autrui, et jamais satisfaits.

Et ce sont des bergers qui ne peuvent pas comprendre - Qui ignorent les besoins des gens et qui ne peuvent pas comprendre ce dont ils ont besoin (voir Ésaïe 56:1).

Ils regardent tous à leur manière - Autrement dit, ils sont tous égoïstes. Les ministres de la religion sont mis à part pour ne pas promouvoir leurs propres intérêts sur le bien-être et le salut des autres.

Chacun pour son gain - Pour ses propres fins privées et émoluments.

De son quartier - Lowth, "Du plus haut au plus bas." Donc Rosenmuller. Septante, Κατὰ τὸ ἑαυτοῦ Kata to heautou - 'Chacun selon son propre but.' L'hébreu est littéralement, «De sa fin» ou de son extrémité. Genèse 19:4: «De chaque trimestre» (מקצה mı̂qqâtseh), c'est-à-dire d'un bout à l'autre; un et tous, le tout. Cela semble être l'idée ici, que tout un chacun a été donné à l'égoïsme, à la convoitise et à l'indulgence dans le luxe et la sensualité.