Ésaïe 60:22

Un petit deviendra mille - Il y aura une grande augmentation, comme si un, et que le plus petit devrait être multiplié par mille. L'idée est que le peuple, alors petit en nombre, serait considérablement augmenté par l'avènement du monde païen. Lowth et Noyes rendent ceci, "Le petit." Grotius, "Le moins." Ainsi la Septante, Ο ὀλιγιστὸς Ho oligistos.

Moi, le Seigneur, je vais le hâter en son temps - Noyes, 'Il est temps.' Lowth 'Le temps imparti.' Septante, 'Je le ferai en temps voulu '(κατα καιρὸν kata kairon). Le sens est que cela serait fait au bon moment - appelé, en Galates 4:4, 'la plénitude du temps.' accompli. Il y avait des préparatifs importants à faire avant de pouvoir le faire. Les nations, selon l'arrangement divin, devaient être mises dans une position appropriée pour recevoir le Messie. Il ne devait pas venir avant:

1. L'expérience avait été assez faite pour montrer à quel point l'homme était faible et faible sans une nouvelle relation - pour montrer que la philosophie, le savoir, et la politique des hommes d'État, ne pouvaient rien faire d'efficace pour le salut des hommes.

2. Il ne devait pas venir tant que le monde ne serait pas en paix, et tant qu'il n'y aurait pas de facilités pour une propagation rapide de la religion dans tous les pays.

3. Ou devait-il venir jusqu'à ce que tout ce qui avait été dit dans la prophétie se soit accompli - jusqu'à ce que toutes les circonstances se combinent, ce qui avait été annoncé comme favorable à l'introduction du règne du Messie. Mais quand cette période arriverait, le Seigneur la «hâterait».

Il n'y aurait pas de retard inutile; aucune que les circonstances de l'affaire ne justifient. Il en sera ainsi de la diffusion universelle de l'Évangile dont il est question dans ce chapitre. Quand le monde sera moulé dans un état approprié pour l'accueillir; quand les nations sont prêtes à la recevoir et à en profiter; alors la propagation universelle sera accélérée, et une nation naîtra en un jour (voir les notes à Ésaïe 66:8). En attendant, pour la venue de ce jour, nous devons prier et travailler. Par la diffusion de la vérité: par les écoles; par la diffusion de la Bible; en prêchant; par la traduction de la Parole de Dieu dans toutes les langues: en établissant la presse dans tous les points forts de l'influence païenne; en plaçant les missionnaires dans toutes les prises de pouvoir dans le monde païen; et en formant beaucoup à entrer dans la moisson, le monde chrétien devrait se préparer à la conversion universelle du monde à Dieu. En temps voulu, il sera accéléré. et "celui qui viendra, viendra et ne restera pas" Hébreux 10:37.