Ésaïe 65:10

Et Sharon - Sharon était proprement un district au sud du mont Carmel, le long de la côte de la Méditerranée, et s'étendant depuis. Césarée à Joppé. Dans l'Écriture, il s'agit presque d'un nom proverbial pour désigner une beauté et une fertilité extraordinaires (voir les notes à Ésaïe 30:9; Ésaïe 32:5).

Sera un troupeau de troupeaux - À l'époque envisagée ici par le prophète - la fin de l'exil - ce pays tout entier aurait perdu environ soixante-dix ans. Bien sûr, pendant cette longue période, elle se répandrait avec une luxuriance sauvage d'arbres et d'arbustes. Autrefois, il était célèbre comme pâturage, et était extrêmement beau comme endroit pour les troupeaux et les troupeaux. Un tel endroit serait à nouveau lorsque les exilés devraient revenir et cultiver leur terre natale. La description suivante de Sharon, au printemps 1824, par M. Thompson, un missionnaire américain, donnera une idée de l'apparence naturelle de cette partie de la Palestine. La vue prise était d'une haute tour de Ramla. 'Toute la vallée de Sharon, des montagnes de Jérusalem à la mer, et du pied du Carmel aux collines de Gaza, s'étale devant vous comme une carte peinte, et est extrêmement belle, surtout le soir, lorsque les derniers rayons du soleil couchant dorent les sommets lointains des montagnes, le fermier fatigué revient de son travail, et les troupeaux bêlants viennent fouiller et joyeux dans leur berger. En un tel moment, je le vis et m'attardai longuement dans une méditation pensive, jusqu'à ce que les étoiles regardent du ciel et que les brises fraîches du soir se mettent à répandre une douce rosée sur la terre fiévreuse. Quel paradis était ici lorsque Salomon régnait à Jérusalem et chantait les roses de Sharon! »

Et la vallée d'Achor - C'était une vallée proche de Jéricho, et a été distinguée comme l'endroit où Achan a été mis à mort par lapidation Josué 7:24; Josué 15:7; Osée 2:15. Le mot Achor (עכור ‛ âkôr), signifie proprement "causer une affliction", et le nom a probablement été donné à cette vallée à partir du problème ou affliction qui y fut causée aux Israélites par le péché d'Acan. L’expression «la vallée d’Achor» deviendrait probablement à partir de là une expression proverbiale pour désigner ce qui cause des problèmes de quelque nature que ce soit. Et le sens ici est probablement que ce qui avait été pour la nation une source de calamité devait devenir une source de bénédiction - comme si un endroit distingué pour causer des problèmes devait devenir aussi célèbre pour produire le bonheur. De même que cette vallée avait été une source de grandes difficultés lors de leur première entrée dans le pays de Canaan, elle deviendrait un lieu de grande exultation, de paix et de joie à leur retour d'exil. Ils entreraient naturellement dans Canaan près de cette vallée, et l'endroit qui pour eux avait été autrefois l'occasion de tant de détresse, se trouverait un endroit calme et paisible où leurs troupeaux pourraient se coucher en toute sécurité (comparer Osée 2:15).