Voici, il est écrit devant moi - C'est-à-dire les crimes dont ils avaient été coupables, ou la sentence qui en découlerait. L'allusion est à la coutume de faire enregistrer les décrets des rois dans un volume ou sur une table, et les garder en leur présence, afin qu'ils soient vus et non oubliés. Une allusion à cette coutume d'ouvrir les livres contenant un compte rendu de ce genre sur les procès, se produit dans Daniel 7:1, 'Le jugement a été rendu et les livres ont été ouverts.' Ainsi aussi Apocalypse 20:12, 'Et j'ai vu les morts, petits et grands, se tenir devant Dieu; et les livres ont été ouverts; et un autre livre a été ouvert, qui est le livre de vie, et les morts ont été jugés d'après les choses qui étaient écrites dans les livres, selon leurs œuvres. »Donc ici. Un rapport impartial avait été fait, et Dieu les récompenserait selon leurs actes.

Je ne garderai pas le silence - Rien ne m'obligera à renoncer à déclarer une phrase qui sera juste et juste.

Mais récompensera, voire récompensera - Autrement dit, je les récompenserai certainement. Le mot est répété selon la manière habituelle en hébreu pour désigner l'emphase.

Dans leur sein - (Voir Psaume 79:12; Jérémie 32:18; Luc 6:38). Le mot poitrine, fait ici référence à une coutume parmi les Orientaux de faire la poitrine ou le devant de leurs vêtements grands et amples, de sorte que les articles puissent y être portés, répondant à l'objectif de nos poches (comparer Exode 4:6; Proverbes 6:27). Le sens ici est que Dieu les punirait abondamment pour leurs péchés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité