Ésaïe 65:5

Qui disent: Tenez-vous-en à vous-même - Qui au moment où ils s'engagent dans ces abominations se distinguent par leur orgueil spirituel. Les personnes les plus sans valeur sont généralement les plus fières; et ceux qui se sont éloignés le plus de Dieu ont en général la plus haute idée de leur propre bonté. C'était une caractéristique d'une grande partie de la nation juive, et en particulier des pharisiens, d'être justes et orgueilleux. Nous en avons une illustration frappante dans la description suivante des yogis hindous, par Roberts: «Ces hommes sont tellement isolés par leur superstition et leurs pénitences qu’ils n’ont que peu de contacts avec le reste de l’humanité. Ils errent dans l'obscurité au lieu de brûler les morts, ou «parmi les tombes»; là, ils affectent de s'entretenir avec le mal et les autres esprits; et là ils prétendent recevoir des indications sur les destinées des autres. Ils mangeront des choses qui sont religieusement propres ou impures; ils ne se lavent pas le corps, ne se peignent pas les cheveux, ne se coupent pas les ongles et ne portent pas de vêtements. Ils sont considérés comme les plus saints parmi le peuple et sont considérés comme des êtres d’un autre monde. »

Voici une fumée dans mon nez - Marge, 'Colère'. Le mot rendu 'nose' (אף 'aph) signifie parfois nez Nombres 11:2; Job 40:24, et parfois "colère", parce que la colère se manifeste par une respiration difficile. La Septante rend ceci: "Ceci est la fumée de ma colère." Mais l'idée correcte est, probablement, que leur conduite était offensante pour Dieu, car la fumée est désagréable ou douloureuse dans les narines; ou comme la fumée excite l'irritation lorsqu'elle est respirée, leur conduite excite le mécontentement (Rosenmuller). Ou cela peut signifier, comme Lowth le suggère, que leur conduite a allumé une fumée et un feu dans son nez comme emblèmes de sa colère. Il y a probablement une allusion à leurs sacrifices ici. La fumée de leurs sacrifices qui montait constamment était désagréable et provoquait Dieu.

Un feu qui brûle toute la journée - L'idée ici est probablement que leur conduite a allumé un feu d'indignation qui était continuellement soufflé sur eux. Un chiffre similaire se produit dans Deutéronome 32:22: "Car un feu est allumé dans ma colère" ou dans mon nez (באפי b ^e 'appı̂y), 'et brûlera jusqu'au plus bas des enfers.' Donc dans Psaume 18:8:

Une fumée sortit de ses narines,

Et le feu de sa bouche a dévoré.

Comparez Ézéchiel 38:18.