MAINTENANT - Littéralement, «Et», indiquant un lien étroit avec le récit précédent. En fait, ce chapitre contient un accomplissement des prédictions enregistrées dans Genèse 46:3 et dans Genèse 15:13. CHAQUE HOMME ET SA MAISON - Il peut être déduit de divers avis que le nombre total de personnes... [ Continuer la lecture ]
SOIXANTE-DIX - Voir Genèse 46:27. Le but de l'écrivain dans cette déclaration liminaire est de donner une liste complète des chefs de familles séparées au moment de leur installation en Egypte. Voir la note à Nombres 26:5.... [ Continuer la lecture ]
Dans aucune province, la population n'augmente aussi rapidement que dans celle qui était occupée par les Israélites. Voir la note à Genèse 47:6. À l'heure actuelle, il y a plus de troupeaux et de troupeaux que n'importe quelle province d'Égypte, et plus de pêcheurs, bien que de nombreux villages soi... [ Continuer la lecture ]
Les expressions de ce verset sont spéciales et emphatiques. «Un nouveau roi» est une expression introuvable ailleurs. Il est entendu par la plupart des commentateurs comme impliquant qu'il n'a pas succédé à son prédécesseur dans l'ordre naturel de la descendance et de l'héritage. Il «se leva sur l'É... [ Continuer la lecture ]
TOUTE GUERRE - La frontière du nord-est était infestée par les tribus voisines, les Shasous des monuments égyptiens, et la guerre était menée contre l'Égypte par les nations confédérées d'Asie occidentale sous le règne des successeurs d'Amosis. Ces incursions ont été repoussées avec une extrême dif... [ Continuer la lecture ]
TASKMASTERS - Les «chefs d'hommages» égyptiens. C'étaient des hommes de rang, surintendants des travaux publics, tels que souvent représentés sur les monuments égyptiens, et soigneusement distingués des surveillants subalternes. Les Israélites étaient employés au travail forcé, probablement dans de... [ Continuer la lecture ]
L'utilisation de la brique, toujours courante en Egypte, l'était particulièrement sous la 18e dynastie. Une représentation exacte de l'ensemble du processus de fabrication de briques est donnée dans un petit temple à Thèbes, érigé par Tothmosis III, le quatrième descendant d'Amosis. D'immenses masse... [ Continuer la lecture ]
SAGES-FEMMES HÉBRAÏQUES - Ou «sages-femmes des femmes hébraïques». Cette mesure a immédiatement attesté l'inefficacité des mesures précédentes, et a été la cause directe de l'événement qui s'est produit dans la délivrance d'Israël, à savoir, la révélation de Moïse. Les femmes portent des noms égypt... [ Continuer la lecture ]
SUR LES TABOURETS - Littéralement, «deux pierres». Le mot désigne un siège spécial, tel qu'il est représenté sur les monuments de la 18e dynastie, et est toujours utilisé par les sages-femmes égyptiennes.... [ Continuer la lecture ]
LEUR A FAIT DES MAISONS - i. e. elles ont épousé des Hébreux et sont devenues mères en Israël. L'expression est proverbiale. Voir la référence de la marge.... [ Continuer la lecture ]
L'extrême cruauté de la mesure n'implique pas d'improbabilité. La haine des étrangers a toujours été une caractéristique des Egyptiens (voir Genèse 43:32), et était susceptible d'être plus forte que jamais après l'expulsion d'une race extraterrestre.... [ Continuer la lecture ]