C'est le sacrifice de la Pâque du Seigneur - ou Ceci est le sacrifice de la Pâque à Yahvé. La désignation la plus formelle et la plus exacte de la fête est ainsi donnée: mais «la Pâque» peut signifier soit l'acte de miséricorde de Dieu en épargnant les Israélites, soit l'agneau offert en sacrifice: plus probablement ce dernier, comme dans la classe 2.12.21. Cela donne un sens clair à l'expression «à Yahvé»; l'agneau de la Pâque était un sacrifice offert à Yahvé par son ordonnance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité