Exode 18:21

Hommes capables - Les qualifications sont remarquablement complètes, capacité, piété, sincérité et altruisme. De Deutéronome 1:13, il apparaît que Moïse a laissé le choix des personnes au peuple, un exemple suivi par les Apôtres; voir Actes 6:3.

Dirigeants de milliers ... - Les chiffres semblent être conventionnels, correspondant presque, mais pas exactement, aux divisions militaires ou civiles du peuple: les plus grandes la division (1 000) est utilisée comme l'équivalent d'une gens sous une tête, Nombres 1:16; Nombres 10:4; Josué 22:14.

Le mot «dirigeants», parfois traduit par «princes», est général, y compris tous les grades d'officiels placés aux commandes. Le même mot est régulièrement utilisé sur les monuments égyptiens de l'époque de Moïse.