Dans l'auberge - Ou «lieu de repos». Voir la note Genèse 42:27.

Je l'ai rencontré et a cherché à le tuer - Moïse a été attaqué par une maladie soudaine et dangereuse, qu'il savait avoir été infligée par Dieu. Le mot «cherchait à tuer» implique que la maladie, quelle que soit sa nature, était une maladie qui menaçait la mort si elle n'avait pas été évitée par un acte opportun. Tsippora croyait que la maladie de Moïse était due au fait qu'il avait négligé le devoir d'un Israélite et qu'il n'avait pas circoncis son propre fils; le retard était probablement dû à sa propre répugnance non contre nature à un rite, qui bien que pratiqué par les Égyptiens, n'était pas généralement adopté en Orient, même par les descendants d'Abraham et de Ketura. Moïse semble avoir été complètement prostré et incapable d'accomplir le rite lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité