Hébreux 12:8

Mais si vous êtes sans châtiment - Si vous ne rencontrez jamais rien qui soit adapté pour corriger vos fautes; pour maîtriser votre tempérament; pour réprimander vos pérégrinations, cela prouverait que vous étiez dans la condition d'enfants illégitimes - rejetés et négligés par leur père.

Dont tous participent - Tous ceux qui sont les vrais enfants de Dieu.

Alors vous êtes des bâtards, et non des fils - La référence ici est à la négligence avec laquelle ces enfants sont traités, et au manque général de soins et de discipline à leur égard :

«Perdu dans le monde entier; ne pas enjoindre de but,

Je n'ai pas de devoir de prescription et je n'ai pas attribué de nom. »

Savage.

Dans la loi anglaise, un bâtard est appelé «nullius filius». Les enfants illégitimes sont généralement abandonnés par leur père. Le soin d'eux est laissé à la mère, et le père s'efforce de se soustraire à toute responsabilité, et généralement d'être caché et inconnu. Il ne veut pas reconnaître son propre enfant; il ne le pourvoit pas non plus; ni l'instruit; ni le gouverne; ni le discipline. Un père digne de ce nom fera toutes ces choses. Donc Paul dit que c'est avec les chrétiens. Dieu ne les a pas rejetés. De toutes les manières, il leur montre le caractère d'un père. Et s'il devait arriver qu'ils traversaient la vie sans aucun événement qui indiquerait le soin et l'attention paternels destinés à corriger leurs fautes, cela montrerait qu'ils n'avaient jamais été ses enfants, mais - ont été rejetés et totalement ignorés. C'est un bel argument; et nous devrions recevoir chaque affliction comme preuve complète que nous ne sommes pas oubliés par le Haut et Saint qui daigne nous soutenir le caractère, et témoigner envers nous, dans nos pérégrinations, le soin vigilant d'un Père.