Hébreux 13:7

Souvenez-vous de ceux qui ont la règle sur vous - Marge, "sont les guides." Le mot utilisé ici signifie proprement «leaders, guides, directeurs». Il est souvent appliqué aux commandants militaires. Ici, cela signifie des enseignants - nommés pour les diriger ou les guider vers la vie éternelle. Il ne se réfère pas tant à eux en tant que dirigeants ou gouverneurs, enseignants ou guides. Dans Hébreux 13:17, cependant, il est utilisé dans le premier sens. Le devoir ici enjoint est de s'en souvenir; c'est-à-dire se souvenir de leurs conseils; leurs instructions; leur exemple.

Qui vous a dit la parole de Dieu - Prêcheurs; soit des apôtres, soit d'autres. Le respect doit être montré au cabinet ministériel, quel qu'en soit le support.

Dont la foi suit - Autrement dit, imitez; voir les notes sur Hébreux 6:12.

Vu la fin de leur conversation - De leur conduite; de leur mode de vie. Le mot rendu ici "la fin" - ἔκβασις ekbasis - n'apparaît qu'ici et dans 1 Corinthiens 10:13, où il est rendu "un moyen de s'échapper. " Cela signifie proprement «une sortie, une sortie», et on parle donc de sortie de la vie, ou d'une sortie du monde - «mort». C'est probablement le sens ici. Cela ne signifie pas, comme notre traduction semble le laisser entendre, que Jésus-Christ, le même hier, aujourd'hui et éternellement, était le but ou la fin pour lequel ils ont vécu - car le Grec ne supportera pas cette construction; mais cela signifie qu'ils devaient contempler attentivement la fin ou l'issue de la conduite de ces saints enseignants - la fin ou la sortie de tout ce qu'ils ont fait; à savoir, dans une mort paisible. Leur foi les a soutenus. Ils ont pu persévérer dans un cours chrétien, et ne se sont pas évanouis ou ont échoué. Il y a une allusion, sans doute, à ceux qui avaient été leurs instructeurs religieux, et qui étaient morts dans la foi de l'Évangile, soit par la persécution, soit par une mort ordinaire, et l'apôtre les cite comme exemples de ce à quoi il ceux à qui il s'est adressé - de persévérance dans la foi jusqu'à la mort. Ainsi expliqué, ce verset ne fait pas référence au devoir des chrétiens envers les enseignants vivants, mais envers ceux qui sont morts. Leur devoir envers les enseignants vivants est imposé dans Hébreux 13:17. Le sentiment ici est que le souvenir approprié de ceux qui sont maintenant décédés qui étaient autrefois nos instructeurs et guides spirituels, devrait avoir une influence importante en nous incitant à mener une vie sainte. Nous devons nous en souvenir avec affection et gratitude; rappelons-nous les vérités qu'ils nous ont enseignées et les exhortations qu'ils nous ont adressées; nous devrions chérir avec une affection bienveillante le souvenir de tout ce qu'ils ont fait pour notre bien-être, et nous ne devons pas oublier l'effet des vérités qu'ils ont enseignées en soutenant leur propre âme quand ils sont morts.