Jaques 5:2

Vos richesses sont corrompues - Le mot ici rendu "corrompu" (σήπω sēpō) n'apparaît pas ailleurs dans le Nouveau Testament. Cela signifie faire pourrir, corrompre, détruire. La référence ici est à leurs trésors amassés; et l'idée est qu'ils avaient accumulé plus qu'ils n'en avaient besoin pour leur propre usage; et qu'au lieu de les distribuer pour faire du bien aux autres, ou de les employer de quelque manière que ce soit, ils les conservaient jusqu'à ce qu'ils pourrissent ou se gâtent. Il ne faut pas oublier qu'une partie considérable des trésors qu'un homme de l'Est amasserait se composait de matières périssables, comme les vêtements, le grain, l'huile, etc. Ces objets de propriété étaient souvent stockés, en espérant qu'ils le feraient. fournir un approvisionnement pendant de nombreuses années, en cas de prévalence de famine ou de guerres. Comparez Luc 12:18. Une provision appropriée pour le temps à venir ne peut être interdite; mais il s'agit ici de cas dans lesquels de grandes quantités avaient été déposées, peut-être pendant que les pauvres souffraient, et qui ont été conservées jusqu'à ce qu'elles deviennent sans valeur.

Vos vêtements sont rongés par les mites - La même idée est essentiellement exprimée ici sous une autre forme. Comme les modes en Orient n'ont pas changé comme elles le font chez nous, la richesse consistait en grande partie dans les vêtements qui étaient disposés pour le spectacle ou pour un usage futur. Voir les notes à Matthieu 6:19. Q. Curtius dit que lorsque Alexandre le Grand allait prendre Persépolis, les richesses de toute l'Asie y étaient rassemblées, qui consistaient non seulement en une grande abondance d'or et d'argent, mais aussi de vêtements, Lib. vi. c. 5. Horace nous dit que lorsqu'on a demandé à Lucullus le Romain s'il pouvait prêter cent vêtements pour le théâtre, il a répondu qu'il en avait cinq mille dans sa maison, dont ils étaient invités à participer ou à tous. Naturellement, une telle propriété serait susceptible d'être rongée par les mites; et l'idée ici est qu'ils avaient amassé une grande quantité de ce genre de propriété qui leur était inutile, et qu'ils ont gardé jusqu'à ce qu'il soit détruit.